Hieronder staat de songtekst van het nummer Blåa jeans (och röda läppar) , artiest - Per Gessle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Per Gessle
«Blåa jeans och röda läppar!"sa jag
och tryckte på fyran i hissen
Hon sa: «Jag älskar dej!"och jag sa: «Ja!»
Dörren vek upp mitt i kyssen
Allting var inget utom klockornas takt
Månen lyste som en gloria
och den söndag som stilla sagt godnatt
var för längesen historia
Ho tände ljuset och en cigarett och sa
är du lika vilsen här du som
jag så är det synd som dej!
Kom och håll om mej!»
Och jag gjorde som hon sa
Att vara varm en så kall kall vinter
trodde jag ingen kunde vara
Så all den värme hennes mjuka kropp gav
kan jag inte förklara
Jag släckte ljuset och stängde en dörr
och slängde en blick i spegeln
Med trötta ögon med bilder framför
gick jag igenom kvarteren
Hi¤r var det måndag morgon
nyfödd och blid
solen tvekade över viken
Snart kommer molnen från fabrikernas liv
Snart kommer trafiken
"Blauwe spijkerbroek en rode lippen!" zei ik
en drukte de vier in de lift
Ze zei: "Ik hou van je!" En ik zei: "Ja!"
De deur ging open in het midden van de kus
Alles was niets anders dan het ritme van de klokken
De maan scheen als een halo
en de zondag die nog welterusten zei
was voor een lange tijd geschiedenis
Ze stak de kaars en een sigaret aan en zei:
ben je hier zo verdwaald als
Ik vind het zo erg voor je!
Kom en houd me vast! »
En ik deed wat ze zei
Om warm te zijn in zo'n koude koude winter
Ik dacht dat niemand dat kon zijn
Dus alle warmte die haar zachte lichaam gaf
ik kan het niet uitleggen
Ik deed het licht uit en sloot een deur
en keek in de spiegel
Met vermoeide ogen met foto's ervoor
Ik liep door de buurt
Hier was het maandagochtend
pasgeboren en zachtaardig
de zon aarzelde over de baai
Binnenkort komen de wolken uit het leven van de fabrieken
Het verkeer komt eraan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt