Being with You - Per Gessle

I could never understand it

Why you turned me away

There’s no ordinary living

In an ordinary day

You seem to be every wind

That blows through my dreams

You seem to be every picture

In every magazine

Being with you

Being with you

Has just left me broken-hearted

Being with you

Being with you

Please, kill the pain inside

I’ve been singing for mountains

And talking to trees

Early mornings I rise

Feeling weak in the knees

You’re the blood in my veins

There’s really no doubt, oh no

You’re that sweet summer rain

At the end of the cloud, nanah

Being with you

Being with you

Has just left me broken-hearted

Being with you

Being with you

Please, kill the hurt inside

Watch the sunlight on my wall

A postcard down the hall

It’s oh so pretty

A voice is speaking very slow

From the cellphone down below

Don’t ever leave me

I could never understand it

Why you’d bring me to die

Ask the moon and the stars

Or the birds in the sky

Being with you

Being with you

Has just left me broken-hearted

Being with you

Being with you

Please, kill the pain inside

Ik zou het nooit begrijpen

Waarom heb je me weggestuurd?

Er is geen gewoon leven

Op een gewone dag

Je lijkt elke wind te zijn

Dat waait door mijn dromen

Je lijkt elke foto te zijn

In elk tijdschrift

Met jou zijn

Met jou zijn

Heeft me zojuist met een gebroken hart achtergelaten

Met jou zijn

Met jou zijn

Alsjeblieft, dood de pijn van binnen

Ik heb voor de bergen gezongen

En praten met bomen

Vroeg in de ochtend sta ik op

Je zwak voelen in de knieën

Jij bent het bloed in mijn aderen

Er is echt geen twijfel, oh nee

Jij bent die zoete zomerregen

Aan het einde van de cloud, nana

Met jou zijn

Met jou zijn

Heeft me zojuist met een gebroken hart achtergelaten

Met jou zijn

Met jou zijn

Alsjeblieft, dood de pijn van binnen

Kijk naar het zonlicht op mijn muur

Een ansichtkaart in de gang

Het is oh zo mooi

Een stem spreekt erg langzaam

Van de mobiele telefoon beneden

Verlaat me nooit

Ik zou het nooit begrijpen

Waarom je me zou laten sterven?

Vraag het de maan en de sterren

Of de vogels in de lucht

Met jou zijn

Met jou zijn

Heeft me zojuist met een gebroken hart achtergelaten

Met jou zijn

Met jou zijn

Alsjeblieft, dood de pijn van binnen