Hieronder staat de songtekst van het nummer Simple , artiest - Pepe : Vizio, Don Patricio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pepe : Vizio, Don Patricio
Esto es simple
Como atarte los cordones de los zapatos
Simple
Como hacer un bocadillo de jamón y queso
Simple
¡Como ganarte a los tazos!
¡Simple!
Ah!
Ella se acuerda de mi
Mirando un cuadro Miró
Pero ¿qué le voy a hacer si ella me dice que no?
Es muy simple
Y no lo sabes hacer simple
Y otra vez por allí, sigue mirandolo to'
Pero ¿qué le voy a hacer si soy un chico molón?
Es muy simple
Y no lo sabes hacer simple
Deja la cinta del pelo en casa Don Pa que vamos todos a lucir L’Oréales
Sigue trayendome flores mami
Sigue matandome suave
Trapame trapame, bebé
Que lo tiré sin querer (sin querer sin querer)
Presumido y sencillo
Barba y cerquillo
Cadena y anillos
Ma' yo soy tu loquillo
Estoy pintando coronas
Por eso no te contesto
Comiendo papas con «sarsa»
Y un shawarma completo
Mirando el «God Law» de Basquiat
Y limpiando las filas
Tiene el culo de Canarias
Pero ella es granaina'
Dame un tirito de eso, que me ponga las pilas
Que tienes novio y to' eso, pero de mi no te olvidas
Ella se acuerda de mi
Mirando un cuadro Miró
Pero ¿qué le voy a hacer si ella me dice que no?
Es muy simple (es muy simple mami)
Y no lo sabes hacer simple (no lo sabes hacer simple, no)
Y otra vez por allí, sigue mirandolo to'
Pero ¿qué le voy a hacer si soy un chico molón?
Es muy simple
Y no lo sabes hacer simple (simple)
Bien acicalao', sin timidez (sin timidez)
No hace falta ojos pa' poderlo ver
Que yo soy del sur, se nota en mi piel (morenito)
No puede estudiarse, pa' esto hay que nacer
Sencillo pero guapo
El buen gusto no es caro ni barato
Y lo bien que me sienta cualquier trapo
Si el aire me despeina yo lo mato
Es muy simple pero a ellos no les sale bien
Y ahora están siguiendo trazos que yo les pinté
Ella se acuerda de mi
Mirando un cuadro Miró
Pero ¿qué le voy a hacer si ella me dice que no?
Es muy simple (PEPE: no no no no)
Y no lo sabes hacer simple (no lo sabes hacer simple, no) (PEPE: no no no no)
Y otra vez por allí, sigue mirandolo to'
Pero ¿qué le voy a hacer si soy un chico molón?
Es muy simple (PEPE: bebé)
Y no lo sabes hacer simple (PEPE: bebé)
dit is duidelijk
Zo knoop je je schoenveters
Gemakkelijk
Hoe maak je een broodje ham en kaas
Gemakkelijk
Hoe de pogs te verslaan!
Gemakkelijk!
oh!
ze herinnert zich mij
Kijken naar een schilderij Miró
Maar wat moet ik doen als ze nee zegt?
Het is heel simpel
En je weet niet hoe je het simpel moet maken
En weer daar, blijf het allemaal bekijken
Maar wat ga ik doen als ik een coole vent ben?
Het is heel simpel
En je weet niet hoe je het simpel moet maken
Laat de hoofdband thuis Don Pa, we gaan allemaal pronken met L'Oréales
blijf me bloemen brengen mama
blijf me zacht vermoorden
Val me in de val, val me, schat
Dat ik het weggooide zonder betekenis (zonder betekenis aan zonder betekenis aan)
zelfvoldaan en gewoon
baard en pony
ketting en ringen
Ma' ik ben je loquillo
Ik ben kronen aan het schilderen
Daarom antwoord ik je niet
Aardappelen eten met "sarsa"
En een volle shoarma
Kijkend naar de "Godswet" van Basquiat
En het opruimen van de gelederen
Hij heeft de kont van de Canarische Eilanden
Maar ze komt uit Granada
Geef me daar een beetje van, laat me opladen
Dat je een vriendje hebt en zo, maar je vergeet mij niet
ze herinnert zich mij
Kijken naar een schilderij Miró
Maar wat moet ik doen als ze nee zegt?
Het is heel simpel (het is heel simpel mama)
En je weet niet hoe je het simpel moet maken (je weet niet hoe je het simpel moet maken, nee)
En weer daar, blijf het allemaal bekijken
Maar wat ga ik doen als ik een coole vent ben?
Het is heel simpel
En je weet niet hoe je het simpel (simpel) moet maken
Goed verzorgd, zonder verlegenheid (zonder verlegenheid)
Je hebt geen ogen nodig om het te kunnen zien
Dat ik uit het zuiden kom, is te zien aan mijn huid (morenito)
Het is niet te bestuderen, hiervoor moet je geboren zijn
eenvoudig maar knap
Goede smaak is niet duur of goedkoop
En hoe goed past een vod bij mij
Als de lucht in mijn haar knoeit, vermoord ik het
Het is heel eenvoudig, maar ze snappen het niet goed
En nu volgen ze de sporen die ik voor hen heb geschilderd
ze herinnert zich mij
Kijken naar een schilderij Miró
Maar wat moet ik doen als ze nee zegt?
Het is heel eenvoudig (PEPE: nee nee nee nee)
En je weet niet hoe je het simpel moet maken (je weet niet hoe je het simpel moet maken, nee) (PEPE: nee nee nee nee)
En weer daar, blijf het allemaal bekijken
Maar wat ga ik doen als ik een coole vent ben?
Het is heel eenvoudig (PEPE: baby)
En je weet niet hoe je het simpel moet maken (PEPE: baby)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt