Hieronder staat de songtekst van het nummer La Dura Vida del Joven Rapero , artiest - Don Patricio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Patricio
Oye, mami, no se ve tierra a la vista
Pero vamo' a toda vela, viento en popa
Si toca en el puente la corriente se te lleva
Pero si tocas oca te vuelve a tocar, idiota
La cleta sin frenos, la patineta rota
Estoy en Madrid a menos cuatro y no se nota
Huelo como una mofeta, duermo como una marmota
Estoy en Cuenca, poniendola a mirar para Dakota
Vamos de paseo, pi pi pi
En un coche feo, pi pi pi
Put your motherfucking hands up, G G G
My english pitinglish, divinity
No sé si me lo tomo demasiao' en serio o en broma
Hicimos Pressing Catch y terminamos Pretty Woman
Se lo digo a la Lola, mi amor hecho de goma
Estoy midiendo las distancias entre Santa Cruz y Roma
Tengo contentos a la mama y a los «brodas»
Baila el chiquichiqui, esa loca loca
Tanta mierda, tanto equipo, tantas luces para el croma
Si ya tengo tol' estilo y me lo grabo en una toma
¿Qué está' haciendo loco?
¿Qué va hacer compadre?
Ah, no, el bobo ¿Y esto d'ónde sale?
Ay que vida loca es esta mami, soy tu periquito
Dámelo despa-despacito
Yeah
Ajá
Ajá
Dice
Yeah
Tenemos caramelos, tres reyes magos
Vienen por sorpresa, llevan regalos
Vienen al concierto y se vuelven riendo
Vienen para vernos y se vuelven cenados
Odio la fama, me encanta lo que hago
Sonrío si me gusta, a gusto con lo que gano
¿Cómo voy a dejar todo «arriquitraun"mamá?
Si tengo al manager montao' cerrando fechas en verano
Uno por la niña, dos por los veranos
Tres por las riñas, éramos los que somos
El burro de la clase acabó siendo mono
Y tengo las gafas de Manolo, ah
Hé, mama, er is geen land in zicht
Maar laten we met volle zeilen varen, vlot zeilen
Als je de brug aanraakt, neemt de stroom je mee
Maar als je oca aanraakt, raakt het je weer, idioot
De cleta zonder remmen, het kapotte skateboard
Ik ben minstens vier in Madrid en het is niet te zien
Ik ruik als een stinkdier, ik slaap als een bosmarmot
Ik ben in Cuenca en laat haar uitkijken naar Dakota
Laten we gaan wandelen, pi pi pi
In een lelijke auto, pi pi pi
Doe je verdomde handen omhoog, G G G
Mijn engels pitinglish, goddelijkheid
Ik weet niet of ik het te serieus neem of als een grap
We deden Pressing Catch en we eindigden Pretty Woman
Ik vertel Lola, mijn liefde gemaakt van rubber
Ik meet de afstanden tussen Santa Cruz en Rome
Ik maak de moeder en de "brodas" blij
Dans de chiquichiqui, die gekke vrouw
Zoveel shit, zoveel apparatuur, zoveel lichten voor de chroma
Als ik alle stijl al heb en het in één take opneem
Wat doe je gek?
Wat ga je doen compadre?
Ah, nee, de dwaas. En waar komt dit vandaan?
Oh, wat een gek leven is deze mama, ik ben je parkiet
Geef het me langzaam
ja
AHA
AHA
Hij zegt
ja
We hebben snoep, drie wijze mannen
Ze komen bij verrassing, ze brengen geschenken
Ze komen naar het concert en komen lachend terug
Ze komen om ons te zien en ze worden gegeten
Ik haat roem, ik hou van wat ik doe
Ik lach als ik het leuk vind, comfortabel met wat ik verdien
Hoe ga ik alles "arriquitraun" moeder achterlaten?
Als ik de sluitingsdata van de manager montao in de zomer heb?
Een voor het meisje, twee voor de zomers
Drie voor de gevechten, we waren wie we zijn
De ezel in de klas werd uiteindelijk een aap
En ik heb Manolo's bril, ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt