Sweet Child - Pentangle

You’ve been working so hard all day won’t you take your rest

You 've been driving my blues away

Now it is my turn

Come fly beneath my wings

Sweet child it may not be for long

Well I may be a drinking hard

Like a fish that swims

And I could be riding high

Like the floating cloud

And if the rain does fall

Sweet child that would not let you drown

Well, I would not care to see what’s within in your eyes

I would not care to know

Where your heart does lie

I’ve tried to trust my heart

But my eyes are pale on me

Sweet child come to me now

Let me take your hand

Well I do not know you well yet I’ve tried so hard

Through four and twenty years

Sweet child, I still don’t understand

Well, I’ve heard there are great men

Who could save our souls

With kind and gentle hearts

And love is their goal

I really want to know

Sweet child, who could shoot them down

And I would rather tear him down

With the sin in his life

Who sheds his tears upon every mortal soul

And I wonder does he yearn

Sweet child, forget to comfort him

And I once did see a child, she did sit and cry

Where has the pretty flower in the darkness gone?

In the summer you shall see

Sweet child, I guess it won’t be long

Won’t you lay yourself down and rest

Let your mind relax

And won’t you cuddle into the night

I will guide your path

Well, I may not be here long

'Cause I got a feeling to be gone

Je hebt de hele dag zo hard gewerkt, wil je niet rusten

Je hebt mijn blues weggejaagd

Nu is het mijn beurt

Kom vliegen onder mijn vleugels

Lief kind, het duurt misschien niet lang meer

Nou, ik ben misschien een drankverslaafde

Als een vis die zwemt

En ik zou hoog kunnen rijden

Zoals de zwevende wolk

En als de regen toch valt

Lief kind dat je niet zou laten verdrinken

Nou, ik zou niet willen zien wat er in je ogen zit

Ik zou het niet willen weten

Waar je hart ligt

Ik heb geprobeerd mijn hart te vertrouwen

Maar mijn ogen zijn bleek op me

Lief kind, kom nu naar me toe

Laat me je hand pakken

Nou, ik ken je niet goed, maar ik heb zo hard mijn best gedaan

Door vier en twintig jaar

Lief kind, ik begrijp het nog steeds niet

Nou, ik heb gehoord dat er geweldige mannen zijn

Wie kan onze zielen redden?

Met vriendelijke en zachte harten

En liefde is hun doel

Ik wil het echt weten

Lief kind, wie kan ze neerschieten

En ik zou hem liever afbreken

Met de zonde in zijn leven

Die zijn tranen stort over elke sterfelijke ziel?

En ik vraag me af of hij ernaar verlangt?

Lief kind, vergeet hem te troosten

En ik heb ooit een kind gezien, ze zat te huilen

Waar is de mooie bloem in de duisternis gebleven?

In de zomer zul je het zien

Lief kind, ik denk dat het niet lang meer zal duren

Wil je jezelf niet neerleggen en rusten?

Laat je geest ontspannen

En wil je niet knuffelen in de nacht?

Ik zal je pad leiden

Nou, misschien ben ik hier niet lang meer

Omdat ik het gevoel heb weg te zijn