When I Was In My Prime - Pentangle

When I was in my prime

I flourished like a vine

There came along a false young man

That stole the heart of mine

That stole the heart of mine

The gardener standing by Three offers he made to me The pink, the violet and red rose

Which I refused all three

Which I refused all three

The pink’s no flower at all

For it fades away too soon

And the violet is too pale a hue

I think I’ll wait 'til June

I think I’ll wait 'til June

In June the red rose blooms

That’s not the flower for me For then I’ll pluck the red rose off

And plant a willow tree

And plant a willow tree

And the willow tree shall weep

And the willow tree shall whine

I wish I was in the young man’s arms

That stole the heart of mine

That stole the heart of mine

If I’m spared for one year more

And God should grant me grace

I’ll weep a bowl of crystal tears

To wash his deceitful face

To wash his deceitful face

Credits: Traditional;

arranged by Michael McGlynn

Toen ik op mijn hoogtepunt was

Ik bloeide als een wijnstok

Er kwam een ​​valse jongeman langs

Dat heeft mijn hart gestolen

Dat heeft mijn hart gestolen

De tuinman staat bij Drie aanbiedingen die hij mij heeft gedaan De roze, de violette en rode roos

Die ik alle drie heb geweigerd

Die ik alle drie heb geweigerd

Het roze is helemaal geen bloem

Want het vervaagt te snel

En het violet is te bleek van kleur

Ik denk dat ik wacht tot juni

Ik denk dat ik wacht tot juni

In juni bloeit de rode roos

Dat is niet de bloem voor mij. Want dan pluk ik de rode roos eraf

En plant een wilgenboom

En plant een wilgenboom

En de wilg zal wenen

En de wilg zal jammeren

Ik wou dat ik in de armen van de jonge man was

Dat heeft mijn hart gestolen

Dat heeft mijn hart gestolen

Als ik nog een jaar gespaard blijf

En God zou mij genade moeten schenken

Ik zal een kom met kristallen tranen huilen

Om zijn bedrieglijke gezicht te wassen

Om zijn bedrieglijke gezicht te wassen

Credits: Traditioneel;

gearrangeerd door Michael McGlynn