Hieronder staat de songtekst van het nummer La Recuerdo Así , artiest - Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz
La recuerdo as
Como no saba que eras lumbre en el umbral
Como casa de muecas, todo en su lugar
Con todo dispuesto para empezar a jugar
Tena tantas ganas para empezar a jugar
La recuerdo as
Como la promesa que le hice y no cumpl
No importa este mundo en contra, me tienes a mi
Pero cuando le hice falta ya no estaba all
Le hice tanta falta y ya no me encontraba all
La recuerdo as
Me dijo no digas nada, calla y no la o
Solo quera un beso dulce antes de partir
No quera que la mirara llorar este fin
No quera que la mirara llorar nuestro fin
La recuerdo as
Con el nudo en la garganta
Y ganas de mentir y decirme: todo va a estar bien
Si tu no estas aqui… No soy la primera y no eres el
Ultimo asi.
No soy la primera y no eres
El ultimo asi…
Ik herinner me haar zo
Omdat ik niet wist dat je een licht op de drempel was
Als een poppenhuis, alles op zijn plaats
Met alles klaar om te beginnen met spelen
Ik heb zo veel zin om te beginnen met spelen
Ik herinner me haar zo
Zoals de belofte die ik hem heb gedaan en die ik niet heb gehouden
Maakt niet uit dat deze wereld tegen jou is, jij hebt mij
Maar toen ik hem nodig had, was hij er niet meer
Ik miste hem zo erg en hij was er niet meer
Ik herinner me haar zo
Ze zei me niets te zeggen, zwijg en luister niet naar haar
Ik wilde gewoon een lieve kus voordat ik wegging
Ze wilde niet dat ik haar zag huilen dit weekend
Ze wilde niet dat ik haar zag rouwen om ons einde
Ik herinner me haar zo
Met de brok in de keel
En je wilt liegen en me vertellen: alles komt goed
Als je hier niet bent... Ik ben niet de eerste en jij bent niet de
Laatst zo.
Ik ben niet de eerste en jij ook niet
De laatste zoals deze...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt