Hieronder staat de songtekst van het nummer Verdades Absolutas –Capítulo 11– , artiest - Santiago Cruz, Chabuco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santiago Cruz, Chabuco
Con el tiempo aprendí
Que todo a tu alrededor
Refleja lo que llevas dentro
Que me gusta la gente
Que disfruta del paisaje
Caminando a paso lento
Que hay un lugar reservado en el infierno
Para los que no se callan en el cine
Y que prefiero al cantor
Con voz cargada de emoción
Aunque a veces desafine
Aprendí que hay momentos
En los que hay que esperar tu turno
Y no salirte de la fila
Y que las penas de amor
Se curan con dos amigos
Tres canciones y un tequila
Que no se puede confiar
En quien no te mira los ojos
Cuando te estrecha la mano
Y que a los extraterrestres
Aunque no vengan de Marte
Hay quienes les dicen marcianos
Aprendí que es muy bueno ser puntual
Pero quisiera, si permiten
Agregar un comentario:
Que está bien ser puntual para llegar
Pero sin duda que es mejor ser oportuno para irse
Aprendí que en la vida
Has de hacer lo que te guste
Para no ser desgraciado
Que tú miedo más profundo
Puede ser al mismo tiempo
El mejor de tus aliados
Que hay que ser caballero en la derrota
Pero sobre todo ser muy
Generoso en la victoria
Y que un país con Alzheimer
Se condena a repetir
Lo más oscuro de su historia
Aprendí que el café de las mañanas
Es mejor tomarlo corto, negro y sin azúcar
Y que no importa para nada
Lo que diga está canción
Pues no hay verdades absolutas
Aprendí que es muy bueno ser puntual
Pero quisiera, si permiten, agregar un comentario:
Que está bien ser puntual para llegar
Pero sin duda que es mejor ser oportuno para irse
Que está bien ser puntual para llegar
Pero sin duda que es mejor ser oportuno para irse
na verloop van tijd heb ik geleerd
dat alles om je heen
Weerspiegel wat je van binnen hebt
dat ik van mensen hou
wie geniet van het landschap?
Lopen in een langzaam tempo
Dat er een gereserveerde plaats is in de hel
Voor degenen die hun mond niet houden in de bioscoop
En dat ik de zanger liever heb
Met een stem vol emotie
Hoewel soms vals
Ik heb geleerd dat er tijden zijn
Waar je op je beurt moet wachten
En loop niet uit de pas
En dat het verdriet van de liefde
Ze genezen met twee vrienden
Drie liedjes en een tequila
dat is niet te vertrouwen
In wie niet in je ogen kijkt
als hij je de hand schudt
En dat de aliens
Ook als ze niet van Mars komen
Er zijn mensen die ze marsmannetjes noemen
Ik heb geleerd dat het heel goed is om op tijd te zijn
Maar ik zou graag, als je het toestaat
Voeg een reactie toe:
Het is oké om op tijd te komen
Maar het is toch beter om opportuun te zijn om te vertrekken
Dat heb ik in het leven geleerd
Je moet doen wat je leuk vindt
niet ellendig zijn
Dat je diepste angst
kan tegelijkertijd zijn
Het beste van je bondgenoten
Dat je een ridder in de nederlaag moet zijn
Maar wees vooral heel
Genereus in overwinning
En dat een land met Alzheimer
Het is gedoemd te herhalen
De donkerste van zijn geschiedenis
Ik heb die ochtendkoffie geleerd
Het is beter om het kort, zwart en zonder suiker te nemen
En het maakt helemaal niet uit
Wat dit liedje zegt
Nou, er zijn geen absolute waarheden
Ik heb geleerd dat het heel goed is om op tijd te zijn
Maar ik zou graag, als u het toestaat, een opmerking willen toevoegen:
Het is oké om op tijd te komen
Maar het is toch beter om opportuun te zijn om te vertrekken
Het is oké om op tijd te komen
Maar het is toch beter om opportuun te zijn om te vertrekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt