Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleeping Bag , artiest - Paw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paw
I don’t wanna see your head caved in
I can’t stand to see them wheel you in
Why’d you go and do that to your head?
Are you so God damned miserable
You’d feel better off if you were dead?
And then the tears from my eyes
Makes the road all wet and hard
For you to drive me never
Had a chance to see
The car, she’s comin' straight at you
Hey, what are you gonna do?
Look out!
I can’t stand to see the shape you’re in
I won’t be there when they bring you in
I can’t believe you’d leave me all alone
I won’t believe you’re not comin'
Aww, comin' home
And then the tears from my eyes
Makes the, road all wet and hard
For you to drive me never
Had a chance to see
The car, she’s comin' straight at you
Hey, what are you gonna do?
Watch out!
I can’t stand to see your head caved in
I won’t be there when they wheel you in
Why’d you go and do that to your head?
Are you so God damned miserable
You’d feel better off if you were dead?
And then the tears from my eyes
Makes the, road all wet and hard
For you to drive me never
Had a chance to see
The car, she’s comin' straight at you
Hey, what are you gonna do?
Someone call a doctor!
Hey, you’re dying and you don’t know
Hey, you make me hate myself
'Cause you’re my only brother
And I can’t say, «I love you»
And this is pretty hard
Aww, you’re not around, so I can’t hold your hand
So I crawl
I crawl inside your sleeping bag
Oh and I, don’t think he’s gonna make, make it home alive
Please, make it home alive
Ik wil niet dat je hoofd instort
Ik kan er niet tegen om te zien dat ze je naar binnen rijden
Waarom deed je dat op je hoofd?
Ben je zo verdomd ellendig?
Je zou je beter af voelen als je dood was?
En dan de tranen uit mijn ogen
Maakt de weg nat en hard
Voor jou om me nooit te rijden
Had een kans om te zien
De auto, ze komt recht op je af
Hé, wat ga je doen?
Pas op!
Ik kan er niet tegen om te zien in welke vorm je bent
Ik zal er niet zijn als ze je binnenhalen
Ik kan niet geloven dat je me helemaal alleen laat
Ik zal niet geloven dat je niet komt
Aww, kom naar huis
En dan de tranen uit mijn ogen
Maakt de weg helemaal nat en hard
Voor jou om me nooit te rijden
Had een kans om te zien
De auto, ze komt recht op je af
Hé, wat ga je doen?
Kijk uit!
Ik kan er niet tegen om je hoofd in te zien zakken
Ik zal er niet zijn als ze je binnenrijden
Waarom deed je dat op je hoofd?
Ben je zo verdomd ellendig?
Je zou je beter af voelen als je dood was?
En dan de tranen uit mijn ogen
Maakt de weg helemaal nat en hard
Voor jou om me nooit te rijden
Had een kans om te zien
De auto, ze komt recht op je af
Hé, wat ga je doen?
Iemand bel een dokter!
Hé, je gaat dood en je weet het niet
Hé, je maakt dat ik mezelf haat
Omdat je mijn enige broer bent
En ik kan niet zeggen: "Ik hou van je"
En dit is nogal moeilijk
Aww, je bent er niet, dus ik kan je hand niet vasthouden
Dus ik kruip
Ik kruip in je slaapzak
Oh en ik denk niet dat hij het gaat redden om levend thuis te komen
Alsjeblieft, zorg dat je levend thuiskomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt