Hieronder staat de songtekst van het nummer Gasoline , artiest - Paw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paw
Change the pain of what you feel
You keep it inside, keep it real
Too many times again, twenty times again
You kept it inside long enough, enough to let it win
I feel no shame for what I do, mistakes the same
The hate rings true, never had none of heaven
Had too much of hell, I never cared for what I did
It’s probably just as well
I’ve heard it all before, I know nothing’s gonna change
I’ve heard it all before, I know nothing’s gonna change
I’ve heard it again and again, I know nothing’s gonna change
Change the way I feel
Change the pain of what you feel
You keep it inside, you made it real
Too many times to get it, twenty times to get in
You kept it inside long enough, enough to let it win
You swing up to me
Acting like everything’s okay between us
It starts off easy enough
But you don’t get more than one chance
Before I don’t know you anymore
It’s easy for me, I don’t miss you that much
But I can tell by the hurt in your eyes
That it’s only gonna take a little push
To make all the hurt blossom up inside of you
I’m caught in my own trap, I’m caught in my own trap
Caught in my own trap, again
I feel no pain, I feel no shame
You hurt yourself, when you turn on me
I’ve heard it all before, I know nothing’s gonna change
Your mom and dad can’t teach you like I can
I Go back and forth, back and forth again
And I’m wrong enough to see how right I am
And nothing can take away your pain
And nothing can take away your shame
And nothing’s ever gonna change
And nothing can change the way I feel
Verander de pijn van wat je voelt
Je houdt het binnen, houdt het echt
Weer te vaak, weer twintig keer
Je hebt het lang genoeg binnen gehouden, genoeg om het te laten winnen
Ik schaam me niet voor wat ik doe, fouten hetzelfde
De haat klinkt waar, had nooit geen van de hemel
Had teveel van de hel, het kon me nooit schelen wat ik deed
Het is waarschijnlijk net zo goed
Ik heb het allemaal al eerder gehoord, ik weet dat er niets zal veranderen
Ik heb het allemaal al eerder gehoord, ik weet dat er niets zal veranderen
Ik heb het keer op keer gehoord, ik weet dat er niets gaat veranderen
Verander hoe ik me voel
Verander de pijn van wat je voelt
Je houdt het binnen, je hebt het echt gemaakt
Te vaak om het te krijgen, twintig keer om erin te komen
Je hebt het lang genoeg binnen gehouden, genoeg om het te laten winnen
Je zwaait naar me toe
Doen alsof alles in orde is tussen ons
Het begint gemakkelijk genoeg
Maar je krijgt niet meer dan één kans
Voordat ik je niet meer ken
Het is makkelijk voor mij, ik mis je niet zo veel
Maar ik zie het aan de pijn in je ogen
Dat het maar een klein duwtje kost
Om alle pijn in je te laten opbloeien
Ik zit gevangen in mijn eigen val, ik zit gevangen in mijn eigen val
Gevangen in mijn eigen val, alweer
Ik voel geen pijn, ik voel geen schaamte
Je doet jezelf pijn als je me inschakelt
Ik heb het allemaal al eerder gehoord, ik weet dat er niets zal veranderen
Je vader en moeder kunnen je niet leren zoals ik dat kan
Ik ga heen en weer, weer heen en weer
En ik heb het mis genoeg om te zien hoe gelijk ik heb
En niets kan je pijn wegnemen
En niets kan je schaamte wegnemen
En er zal nooit iets veranderen
En niets kan de manier waarop ik me voel veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt