Hieronder staat de songtekst van het nummer Hope I Die Tonight , artiest - Paw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paw
If I stay too long
Would you ask me not to go?
When I squeeze to hard
Would you stop and tell me so?
I never seem to know
If I push too far, babe
It just don’t make things right tonight
If just tonight, everything’s all right
I hope I die tonight
Everything’s too perfect now
My breath away
Goin' in one direction-- you
Hope I die tonight
A bitter fruit to swallow
Are you afraid to take it whole?
A simple truth to follow
A simple truth we’ll never know
The simple things we just let go
I bite my tongue to speak now
Afraid that this will go too fast
These perfect moments never last
And if I die tonight
That would be all right with me
My breath away
Goin' in one direction-- you
Hope I die tonight
Everything is easy here
Hope I die tonight
Better that, than without you
Hope I die tonight
Why is my heart always angry
My heart is always filled with rain
Your kisses seem to warm the rain
Don’t believe in morning
Never see it anyway
There is no tomorrow
And there never was today
Let’s burn tonight, not fade away
I hope I die tonight
Everything’s too perfect
Now my breath away
Goin' in one direction-- you
Hope I die tonight
Everything is easy here
Hope I die tonight
Better that, than without you
I hope I die tonight yeah
Everything’s too perfect now
Never fade away, no
Als ik te lang blijf
Zou je me willen vragen niet te gaan?
Als ik hard knijp
Zou je willen stoppen en me dat vertellen?
Ik lijk het nooit te weten
Als ik te ver ga, schat
Het maakt het vanavond gewoon niet goed
Als alleen vanavond alles in orde is
Ik hoop dat ik vanavond sterf
Alles is nu te perfect
Mijn adem weg
Ga in één richting - jij
Ik hoop dat ik vanavond sterf
Een bittere vrucht om door te slikken
Ben je bang om het heel te nemen?
Een simpele waarheid om te volgen
Een simpele waarheid die we nooit zullen weten
De simpele dingen die we gewoon laten gaan
Ik bijt op mijn tong om nu te spreken
Bang dat dit te snel gaat
Deze perfecte momenten duren nooit
En als ik vanavond sterf
Dat zou goed voor mij zijn
Mijn adem weg
Ga in één richting - jij
Ik hoop dat ik vanavond sterf
Alles is hier gemakkelijk
Ik hoop dat ik vanavond sterf
Beter dat, dan zonder jou
Ik hoop dat ik vanavond sterf
Waarom is mijn hart altijd boos?
Mijn hart is altijd gevuld met regen
Je kussen lijken de regen te verwarmen
Geloof niet in de ochtend
Zie het toch nooit
Er is geen morgen
En er was nooit vandaag
Laten we vanavond branden, niet vervagen
Ik hoop dat ik vanavond sterf
Alles is te perfect
Nu mijn adem weg
Ga in één richting - jij
Ik hoop dat ik vanavond sterf
Alles is hier gemakkelijk
Ik hoop dat ik vanavond sterf
Beter dat, dan zonder jou
Ik hoop dat ik vanavond sterf yeah
Alles is nu te perfect
Nooit vervagen, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt