Hieronder staat de songtekst van het nummer Meu Nome É Saudade de Você , artiest - Paulinho Moska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulinho Moska
Ei, o tempo passa e eu não te vejo
Desde o nosso último encontro
Que só faço me perder
Fui soprando o vento do desejo
E cheguei mesmo a ponto
De tentar te esquecer
Vem me matar
Que meu nome é saudade de você
Vem me amar
Nunca some a vontade de te ver
Tento tanto entender e continuo sem saber
Porque o sol ainda ilumina nossas flores
Com a grama do jardim
Emoldurando o amanhecer
Só que a luz brilhante dessas cores
Sem a chama que há em ti
Pode o amor anoitecer
Vem me matar
Que meu nome é saudade de você
Vem me amar
Nunca some a vontade de te ver
Tento tanto entender e continuo sem saber
Tento tanto entender e continuo sem saber
Vem me matar
Que meu nome é saudade de você
Vem me amar
Nunca some a vontade de te ver
Tento tanto entender e continuo sem saber
Eu tento tanto entender e continuo sem saber
Eu tento tanto entender e continuo…
Continuo sem saber
Hé, de tijd verstrijkt en ik zie je niet
Sinds onze laatste ontmoeting
Dat ik alleen mezelf verlies
Ik blies de wind van verlangen
En ik kwam zelfs ter zake
Ik probeer je te vergeten
Kom me vermoorden
Dat mijn naam je mist
Kom van me houden
Voeg nooit het verlangen toe om je te zien
Ik doe zo mijn best om het te begrijpen en ik weet het nog steeds niet
Omdat de zon onze bloemen nog steeds verlicht
Met het tuingras
De dageraad inlijsten
Maar het heldere licht van deze kleuren
Zonder de vlam die in jou is
Kan liefde donker worden
Kom me vermoorden
Dat mijn naam je mist
Kom van me houden
Voeg nooit het verlangen toe om je te zien
Ik doe zo mijn best om het te begrijpen en ik weet het nog steeds niet
Ik doe zo mijn best om het te begrijpen en ik weet het nog steeds niet
Kom me vermoorden
Dat mijn naam je mist
Kom van me houden
Voeg nooit het verlangen toe om je te zien
Ik doe zo mijn best om het te begrijpen en ik weet het nog steeds niet
Ik doe zo mijn best om het te begrijpen en ik weet het nog steeds niet
Ik doe zo mijn best om het te begrijpen en ik blijf...
ik weet het nog steeds niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt