Mesmice (Bonus Track) - Paulinho Moska

Mesmo que você não saiba o quanto eu te amo

Mesmo que tudo que eu queira pra nós seja um grande engano

Mesmo que eu me arrependa ou faça o que você quiser

Ou mesmo que seja a mesma coisa que já é…

Mesmo que nada volte a ser o que era

Mesmo que a gente descubra que quase tudo já era

Mesmo que o fogo reacenda e o sexo fique animal

Mesmo que mude pra sempre depois fique igual

Nada vale a pena

Pra quem nem quer tentar

Tudo vale a pena

Mas, se você quer deixar tudo como está

Eu acho que…

Mesmo que a gente repita tudo que já foi feito

Mesmo que a gente conserte os mínimos defeitos

Mesmo que haja uma fenda para se atravessar

Mesmo que o grande final dê no mesmo lugar

Mesmo não tendo legenda embaixo do nosso beijo

Mesmo sabendo que nós já não somos os mesmos

Nada vale a pena

Pra quem nem quer tentar

Tudo vale a pena

Mas, se você quer deixar tudo como está

Eu acho que…

Zelfs als je niet weet hoeveel ik van je hou

Zelfs als alles wat ik voor ons wil een grote fout is

Zelfs als ik er spijt van heb of doe wat je wilt

Of zelfs als het hetzelfde is dat het al is...

Zelfs als niets teruggaat naar wat het was

Zelfs als we ontdekken dat bijna alles al was

Zelfs als het vuur opnieuw oplaait en de seks dierlijk wordt

Zelfs als het voor altijd verandert, blijft het hetzelfde

niets is het waard

Voor degenen die het niet eens willen proberen

Alles is het waard

Maar als je alles wilt laten zoals het is

Ik denk dat…

Zelfs als we alles herhalen wat al is gedaan

Zelfs als we de kleinste defecten oplossen

Zelfs als er een scheur is om over te steken

Zelfs als de grote finale op dezelfde plaats plaatsvindt

Ook al staat er geen onderschrift onder onze kus

Zelfs wetende dat we niet meer hetzelfde zijn

niets is het waard

Voor degenen die het niet eens willen proberen

Alles is het waard

Maar als je alles wilt laten zoals het is

Ik denk dat…