Amem - Paulinho Moska

Olho pro relógio

Mas não vejo a hora

De conhecer o Tempo de outro lugar

Se a Terra gira lentamente em torno de si

Onde é que eu me seguro para não despencar?

A Vida não tem pena de ninguém

Será que somos robôs programados pra dizer: Amém?

Dizem que o Inferno é realmente aqui

E o céu é um limite pra se alcançar

Pois eu acho que o Inferno é um lugar eterno

Com gente tentando morrer pra sair de lá

A Vida não tem pena de ninguém

Será que somos robôs programados pra dizer: Amém?

Se você quer provar que é melhor do que alguém

Você pode até ser, mas isso não convém

Não me venha com perguntas, só me dê respostas

E antes de ir embora tire a faca das minhas costas

A Vida não tem pena de ninguém

Será que somos robôs programados pra dizer: Amém?

ik kijk op de klok

Maar ik kan niet wachten

Om de tijd van elders te kennen

Als de aarde langzaam om zichzelf draait

Waar zorg ik dat ik niet val?

Het leven heeft geen medelijden met iemand

Zijn wij robots geprogrammeerd om te zeggen: Amen?

Ze zeggen dat de hel hier echt is

En de lucht is een limiet om te bereiken

Omdat ik denk dat de hel een eeuwige plaats is

Met mensen die proberen te sterven om daar weg te komen

Het leven heeft geen medelijden met iemand

Zijn wij robots geprogrammeerd om te zeggen: Amen?

Als je wilt bewijzen dat je beter bent dan iemand anders

Misschien wel, maar dat klopt niet.

Kom niet naar me toe met vragen, geef me gewoon antwoorden

En voordat je weggaat, pak het mes van mijn rug

Het leven heeft geen medelijden met iemand

Zijn wij robots geprogrammeerd om te zeggen: Amen?