That's Enough For Me - Paul Williams

If I can make you cry

If I can fill your eyes with pleasure just by holding you

In the early hours of morning

When the day that lies ahead’s not quite begun

Ah well, that’s enough for me

That’s all the hero I need be

I smile to think of you and me

You and I

And how our, pleasure makes you cry

If I can make you smile

If I can move you close to laughter with a word or two

When your day’s been filled with strangers

And the castles that you’ve built all tumbled down

Ah well, that’s enough for me

That’s all the hero I need be

I smile to think of you and me

You and I

And how our pleasure makes you cry

And when the world has got me down

And I’ve almost lost the will to try

I may look sad and I may frown

But I still find comfort in your waiting

Your hello

And your goodbye

And how our pleasure makes you cry

And when I wake to you

And I pretend that I don’t know how you’ve been watching me

All the time that I lay sleeping

By the loving look that lingers in your eye

Ah well, that’s enough for me

That’s all the hero I need be

I smile to think of you and me

You and I

And how our pleasure makes me cry

Als ik je aan het huilen kan maken

Als ik je ogen met plezier kan vullen door je vast te houden

In de vroege ochtenduren

Wanneer de dag die voor ons ligt nog niet helemaal is begonnen

Ach, dat is genoeg voor mij

Dat is de held die ik nodig heb

Ik glimlach om aan jou en mij te denken

Jij en ik

En hoe ons plezier je aan het huilen maakt

Als ik je kan laten lachen

Als ik je bijna aan het lachen kan brengen met een woord of twee

Wanneer je dag gevuld is met vreemden

En de kastelen die je hebt gebouwd zijn allemaal omgevallen

Ach, dat is genoeg voor mij

Dat is de held die ik nodig heb

Ik glimlach om aan jou en mij te denken

Jij en ik

En hoe ons plezier je aan het huilen maakt

En wanneer de wereld me neerhaalt

En ik heb bijna de wil verloren om het te proberen

Ik zie er misschien verdrietig uit en ik frons misschien

Maar ik vind nog steeds troost in je wachten

Hallo

En je vaarwel

En hoe ons plezier je aan het huilen maakt

En als ik wakker word met jou

En ik doe alsof ik niet weet hoe je naar me hebt gekeken

De hele tijd dat ik lag te slapen

Door de liefdevolle blik die in je ogen blijft hangen

Ach, dat is genoeg voor mij

Dat is de held die ik nodig heb

Ik glimlach om aan jou en mij te denken

Jij en ik

En hoe ons plezier me doet huilen