Hieronder staat de songtekst van het nummer You Give A Little Love , artiest - Paul Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Williams
We could’ve been anything
That we wanted to be
And it’s not too late to change
I’d be delighted to give it some thought
May-be you’ll agree that we really ought
Two, three, four
We could’ve been anything
That we wanted to be
Yes, that decision was ours
It’s been decided we’re weaker divided
Let friendship double up our powers
We could’ve been anything
That we wanted to be
And I’m not saying that we should
But if we try it, we’d learn to abide it
We could be the best at bein' good guys
Flowers of the earth
Who can even guess how much
A real friend is worth?
Good guys, shake an open hand
May-be trusting
If we try to understand
No doubt about it
It must be worthwhile
Good friends do tend to make you smile
We could’ve been anything
That we wanted to be
Yes, that decision is ours
It’s been decided we’re weaker divided
Let friendship double our powers
You give a little love
And it all comes back to you
(Da da da ra da da da)
You know you gonna be remembered
For the things you say and do
(Da da da ra da da da)
You give a little love
Andit all comes back to you
(Da da da ra da da da)
You know you gonna be remembered
For the things you say and do
(Da da da ra da da da)
(Repeat and fade)
We hadden alles kunnen zijn
Dat we wilden zijn
En het is nog niet te laat om te veranderen
Ik zou er graag over nadenken
Misschien ben je het ermee eens dat we echt zouden moeten
Twee drie vier
We hadden alles kunnen zijn
Dat we wilden zijn
Ja, die beslissing was aan ons
Er is besloten dat we zwakker verdeeld zijn
Laat vriendschap onze krachten verdubbelen
We hadden alles kunnen zijn
Dat we wilden zijn
En ik zeg niet dat we moeten
Maar als we het proberen, leren we het vol te houden
We zouden de beste kunnen zijn in goed zijn
Bloemen van de aarde
Wie kan zelfs raden hoeveel
Is een echte vriend de moeite waard?
Beste jongens, schud een open hand
Misschien te vertrouwen
Als we proberen te begrijpen
Geen twijfel daarover
Het moet de moeite waard zijn
Goede vrienden maken je vaak aan het lachen
We hadden alles kunnen zijn
Dat we wilden zijn
Ja, die beslissing is aan ons
Er is besloten dat we zwakker verdeeld zijn
Laat vriendschap onze krachten verdubbelen
Je geeft een beetje liefde
En het komt allemaal terug naar jou
(Da da da ra da da da)
Je weet dat je herinnerd wordt
Voor de dingen die je zegt en doet
(Da da da ra da da da)
Je geeft een beetje liefde
En het komt allemaal bij jou terug
(Da da da ra da da da)
Je weet dat je herinnerd wordt
Voor de dingen die je zegt en doet
(Da da da ra da da da)
(Herhalen en vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt