The Hell Of It - Paul Williams

Roll on thunder, shine on lightning

The days are long and the nights are frightenin'

Nothing matters anyway

And that’s the hell of it

Winter comes and the winds blew colder

While some grew wiser, you just grew older

And you never listened anyway

And that’s the hell of it

Good for nothing, bad in bed

Nobody likes you and you’re better off dead

Goodbye, we’ve all come to say goodbye (goodbye)

Goodbye (goodbye)

Born defeated, died in vain

Super-destructive, you were hooked on pain

Though your music lingers on

All of us are glad you’re gone

If I could live my life half as worthlessly as you

I’m convinced that I’d wind up burning too

Love yourself as you loved no other

Be no man’s fool and be no man’s brother

We’re all born to die alone, you know, that’s the hell of it

Life’s a game where they’re bound to beat you

And time’s a trick it can turn to cheat you

And we only waste it anyway

And that’s the hell of it

Good for nothing, bad in bed

Nobody liked you and you’re better off dead

Goodbye, we’ve all come to say goodbye (goodbye)

Goodbye (goodbye)

Born defeated, died in vain

Super-destructive, you were hooked on pain

And though your music lingers on

All of us are glad you’re gone

Rol op de donder, schijn op de bliksem

De dagen zijn lang en de nachten zijn beangstigend

Niets doet er toch toe

En dat is de hel van het

De winter komt en de wind blies kouder

Terwijl sommigen wijzer werden, werd jij gewoon ouder

En je hebt toch nooit geluisterd

En dat is de hel van het

Goed voor niets, slecht in bed

Niemand mag je en je kunt beter dood zijn

Tot ziens, we zijn allemaal gekomen om afscheid te nemen (tot ziens)

Tot ziens tot ziens)

Verslagen geboren, tevergeefs gestorven

Superdestructief, je was verslaafd aan pijn

Hoewel je muziek blijft hangen

We zijn allemaal blij dat je weg bent

Als ik mijn leven half zo waardeloos zou kunnen leiden als jij

Ik ben ervan overtuigd dat ik ook zou eindigen met branden

Houd van jezelf zoals je van geen ander hield

Wees niemands dwaas en wees niemands broer

We zijn allemaal geboren om alleen te sterven, weet je, dat is de hel

Het leven is een spel waarin ze je zeker zullen verslaan

En de tijd is een truc die het kan gebruiken om je te bedriegen

En we verspillen het toch alleen

En dat is de hel van het

Goed voor niets, slecht in bed

Niemand mocht je en je kunt beter dood zijn

Tot ziens, we zijn allemaal gekomen om afscheid te nemen (tot ziens)

Tot ziens tot ziens)

Verslagen geboren, tevergeefs gestorven

Superdestructief, je was verslaafd aan pijn

En hoewel je muziek blijft hangen

We zijn allemaal blij dat je weg bent