Simple Man - Paul Williams

I am a simple man

So I sing a simple song

Never been so much in love

And never hurt so bad

At the same time

I am a simple man

And I play a simple tune

Wish that I could see you once again

Across the room

Like the first time

Just want to hold you

Don’t want to hold you down

Hear what you’re saying

And you’re spinning my head around

And I can’t make it alone

The ending of the tale

Is the singing of the song

Make me proud to be your man

Only you can make me strong

Like the last time

Just want to hold you

Don’t want to hold you down

I hear what you’re saying

And you’re spinning my head around

I can’t make it alone

Ik ben een eenvoudige man

Dus ik zing een eenvoudig liedje

Nog nooit zo verliefd geweest

En nog nooit zo erg pijn gedaan

Tegelijkertijd

Ik ben een eenvoudige man

En ik speel een eenvoudig deuntje

Ik wou dat ik je nog een keer kon zien

Aan de andere kant van de kamer

Zoals de eerste keer

Ik wil je gewoon vasthouden

Ik wil je niet tegenhouden

Hoor wat je zegt

En je draait mijn hoofd rond

En ik kan het niet alleen

Het einde van het verhaal

Is het zingen van het lied?

Maak me trots om je man te zijn

Alleen jij kunt me sterk maken

Zoals de vorige keer

Ik wil je gewoon vasthouden

Ik wil je niet tegenhouden

Ik hoor wat je zegt

En je draait mijn hoofd rond

Ik kan het niet alleen