My Love And I - Paul Williams

My love and I

Learning from each other

Gathering roses on a rainy do-nothin day

My love and I

Listen to each other

Touching in silence

While we talk of love with our eyes

And in our room

Lying in darkness

We’ll feel the sunshine

On a cloudy day

We can rise above the darkness

Once love has swept the clouds away

And if we change we change together

Pick up the pieces if our dreams should fall

Put them back again together

We’ve found the love to mend them all

My love and I

Turning to each other

Live every moment

While the world outside rushes by

And in our room

Painted with laughter

We’ve put our story

In a song I play

And we live happy ever after

Our song will always end that way

Mijn liefde en ik

Van elkaar leren

Rozen plukken op een regenachtige doe-niets-dag

Mijn liefde en ik

Luister naar elkaar

In stilte aanraken

Terwijl we met onze ogen over liefde praten

En in onze kamer

Liggend in het donker

We zullen de zon voelen

Op een bewolkte dag

We kunnen boven de duisternis uitstijgen

Zodra liefde de wolken heeft weggevaagd

En als we veranderen, veranderen we samen

Raap de stukken op als onze dromen zouden vallen

Zet ze weer bij elkaar

We hebben de liefde gevonden om ze allemaal te herstellen

Mijn liefde en ik

Zich tot elkaar wenden

Leef elk moment

Terwijl de buitenwereld voorbij raast

En in onze kamer

Geschilderd met het lachen

We hebben ons verhaal geplaatst

In een nummer dat ik speel

En we leven nog lang en gelukkig

Ons lied zal altijd zo eindigen