Lifeboat - Paul Williams

On the times that I’m unhappy

With the kind of life that I lead

When my voice amounts to nothing

But another mouth to feed

When the situation’s hopeless

And the whole world’s let me down

When I’m sinking fast

And thinking

I’m gonna drown

Your love’s like a lifeboat

Pickin' me up from a stormy sea

Your love’s like a lifeboat

Always on time

Always room for me

You’re good for me

You’re my life

You are the wind in my sales

You are the truth to my tales

You’re good for me

On the rainy side or my life

When the road is rocky and rough

When I give my best and then some

And I’m told it’s not enough

When my spirit’s almost broken

And I’ve lost the will to bend

When I’m long on worry

Short on money and friend

Your love’s like a lifeboat

Pickin' me up from a stormy sea

Your love’s like a lifeboat

Always on time

Always room for me

You’re good for me

You’re my life

You are the wind in my sails

You are the truth in my tales

You’re good for me

Op de momenten dat ik ongelukkig ben

Met het soort leven dat ik leid

Als mijn stem niets uitmaakt

Maar weer een mond om te voeden

Wanneer de situatie hopeloos is

En de hele wereld heeft me in de steek gelaten

Als ik snel aan het zinken ben

en denken

ik ga verdrinken

Je liefde is als een reddingsboot

Haal me op uit een stormachtige zee

Je liefde is als een reddingsboot

Altijd op tijd

Altijd plaats voor mij

Je bent goed voor mij

Jij bent mijn leven

Jij bent de wind in mijn verkoop

Jij bent de waarheid in mijn verhalen

Je bent goed voor mij

Aan de regenachtige kant of mijn leven

Wanneer de weg rotsachtig en ruig is

Als ik mijn best doe en nog wat

En mij is verteld dat het niet genoeg is

Wanneer mijn geest bijna gebroken is

En ik heb de wil om te buigen verloren

Als ik me lang zorgen maak

Geld tekort en vriend

Je liefde is als een reddingsboot

Haal me op uit een stormachtige zee

Je liefde is als een reddingsboot

Altijd op tijd

Altijd plaats voor mij

Je bent goed voor mij

Jij bent mijn leven

Jij bent de wind in mijn zeilen

Jij bent de waarheid in mijn verhalen

Je bent goed voor mij