If We Could Still Be Friends - Paul Williams

Love and I were strangers

Till you and I were friends

Into the shadows of my life

You brought sympathy and sunshine

I wish that we could still be friends

Once I held you now you’ve gone

And now each day must end with another night alone

Is there no one I can turn to

I wish that we could still be friends

Nobody moves me like you do

Your magic just goes on and on

We used to wake up every morning

Safe and warm

We’d laugh away the chill

I’d laugh again

If we could still be friends

Life is not a love song

But broken hearts will mend

And in the quiet of my room

We might sit and hold the pieces

I think that we could still be friends

Nobody moves me like you do

Your magic lust goes on and on

We used to wake up every morning

Safe and warm

We’d laugh away the chill

I’d laugh again

If we could still be friends

Love can put things back again

I wish that we could still be friends

Liefde en ik waren vreemden

Tot jij en ik vrienden waren

In de schaduw van mijn leven

Je bracht sympathie en zonneschijn

Ik wou dat we nog steeds vrienden konden zijn

Toen ik je eenmaal vasthield, ben je weg

En nu moet elke dag eindigen met nog een nacht alleen

Is er niemand bij wie ik terecht kan?

Ik wou dat we nog steeds vrienden konden zijn

Niemand beweegt me zoals jij

Je magie gaat maar door en door

Vroeger werden we elke ochtend wakker

Veilig en warm

We zouden de kou weglachen

Ik zou weer lachen

Als we nog steeds vrienden zouden kunnen zijn

Het leven is geen liefdesliedje

Maar gebroken harten zullen genezen

En in de stilte van mijn kamer

We kunnen zitten en de stukken vasthouden

Ik denk dat we nog steeds vrienden kunnen zijn

Niemand beweegt me zoals jij

Je magische lust gaat maar door

Vroeger werden we elke ochtend wakker

Veilig en warm

We zouden de kou weglachen

Ik zou weer lachen

Als we nog steeds vrienden zouden kunnen zijn

Liefde kan dingen weer terugzetten

Ik wou dat we nog steeds vrienden konden zijn