I Never Had It So Good - Paul Williams

I never had much money

I never won a race

My jokes don’t end up funny

And I’ve had doors slammed in my face

But I think you’ve charmed me I always hoped that someone would

I never had a love like this before

I never had it so good

I’m not the kind that’s trusted

Always tripping over logs

And often I’ve been busted

Chased by friendly dogs

But I think you’ve charmed me I always hoped that someone would

I never had a love like this before

I never had it so good

Ik heb nooit veel geld gehad

Ik heb nog nooit een race gewonnen

Mijn grappen eindigen niet grappig

En er werden deuren in mijn gezicht dichtgeslagen

Maar ik denk dat je me hebt gecharmeerd. Ik heb altijd gehoopt dat iemand dat zou doen

Ik heb nog nooit zo'n liefde gehad

Ik heb het nog nooit zo goed gehad

Ik ben niet het soort dat wordt vertrouwd

Altijd struikelen over logboeken

En vaak ben ik gepakt

Achtervolgd door vriendelijke honden

Maar ik denk dat je me hebt gecharmeerd. Ik heb altijd gehoopt dat iemand dat zou doen

Ik heb nog nooit zo'n liefde gehad

Ik heb het nog nooit zo goed gehad