Faust - Paul Williams
С переводом

Faust - Paul Williams

Год
1973
Язык
`Engels`
Длительность
303640

Hieronder staat de songtekst van het nummer Faust , artiest - Paul Williams met vertaling

Tekst van het liedje " Faust "

Originele tekst met vertaling

Faust

Paul Williams

Оригинальный текст

I was not myself last night

Couldn’t set things right with apologies or flowers

Out of place as a cryin' clown

Who could only frown and the play went on for hours

And as I lived my role

I swore I’d sell my soul for one love

Who would stand by me

(Who would stand by me)

And give me back the gift of laughter

(Laughter, yeah)

One love

Who would stand by me

(Who would stand by me)

And after making love we’d

Dream a bit of style

(Dream)

We’d dream a bunch of friends

Dream each other’s smile

(Dream)

And dream it never ends

I was not myself last night

In the morning light I could see the change was showing

Like a child who was always poor

Reaching out for more I could feel the hunger growing

And as I lost control

I swore I’d sell my soul for one love

Who would sing my song

(Who would sing my song)

And fill this emptiness inside me

(Inside me, yeah)

One love

Who would sing my song

(Who would sing my song)

And lay beside me while we’d

Dream a bit of style

(Dream)

Dream a bunch of friends

Dream each other’s smile

Dream it never ends

All my dreams are lost and I can’t sleep

And sleep alone could ease my mind

All my tears have dried and I can’t weep

Old emotions may they rest in peace

And dream, dream a bunch of friends

Rest in peace, and dream, dream it never ends

And as I lived my role

I swore I’d sell my soul for one love

Who would sing my song

And fill this emptiness inside me

One love

Who would sing my song

And lay beside me while we’d dream

One love

Who would sing my song

And fill this emptiness inside me

One love

Who would sing my song

And lay beside me while we’d dream

One love

Who would sing my song

And fill this emptiness inside me…

Перевод песни

Ik was niet mezelf gisteravond

Kon dingen niet rechtzetten met excuses of bloemen

Niet op zijn plaats als huilende clown

Wie kon alleen maar fronsen en het spel ging uren door

En terwijl ik mijn rol vervulde

Ik zwoer dat ik mijn ziel zou verkopen voor één liefde

Wie zou mij bijstaan?

(Wie zou mij bijstaan)

En geef me de gave van het lachen terug

(Gelach, ja)

Een liefde

Wie zou mij bijstaan?

(Wie zou mij bijstaan)

En na het vrijen zouden we

Droom een ​​beetje stijl

(Droom)

We zouden een stel vrienden dromen

Droom elkaars glimlach

(Droom)

En droom dat het nooit eindigt

Ik was niet mezelf gisteravond

In het ochtendlicht zag ik dat de verandering zichtbaar was

Als een kind dat altijd arm was

Toen ik naar meer zocht, voelde ik de honger groeien

En toen ik de controle verloor

Ik zwoer dat ik mijn ziel zou verkopen voor één liefde

Wie zou mijn lied zingen?

(Wie zou mijn lied zingen)

En vul deze leegte in mij

(In mij, ja)

Een liefde

Wie zou mijn lied zingen?

(Wie zou mijn lied zingen)

En lag naast me terwijl we zouden

Droom een ​​beetje stijl

(Droom)

Droom een ​​stel vrienden

Droom elkaars glimlach

Droom dat het nooit eindigt

Al mijn dromen zijn verloren en ik kan niet slapen

En alleen slapen kan mijn geest geruststellen

Al mijn tranen zijn opgedroogd en ik kan niet huilen

Oude emoties mogen ze in vrede rusten

En droom, droom een ​​stel vrienden

Rust zacht en droom, droom dat het nooit eindigt

En terwijl ik mijn rol vervulde

Ik zwoer dat ik mijn ziel zou verkopen voor één liefde

Wie zou mijn lied zingen?

En vul deze leegte in mij

Een liefde

Wie zou mijn lied zingen?

En lag naast me terwijl we zouden dromen

Een liefde

Wie zou mijn lied zingen?

En vul deze leegte in mij

Een liefde

Wie zou mijn lied zingen?

En lag naast me terwijl we zouden dromen

Een liefde

Wie zou mijn lied zingen?

En vul deze leegte in mij...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt