Driftwood - Paul Williams

Like a sailor

Too far from the sea

I’m homesick when I’m home

But I don’t know where it is I’d like to be

I am driftwood

Washed upon the shore

Once a lover of the tides

But I don’t think I can take that anymore

I am becalmed by too many years of dissonance and solitude

But harmony and love can move my soul

It moves my soul

We are footprints

Quickly washed away

So the man has come and gone

But the love and light we feel is left to stay

Yes the man has come and gone

But the love and light he felt is left to stay

We are becalmed by too many years of dissonance and solitude

But harmony and love can move our souls

It moves our souls

Like a sailor

Too far from the sea

I’m homesick when I’m home

But I don’t know where it is I’d like to be

I am driftwood

Als een zeeman

Te ver van de zee

Ik heb heimwee als ik thuis ben

Maar ik weet niet waar ik zou willen zijn

Ik ben drijfhout

Gewassen op de kust

Ooit een liefhebber van de getijden

Maar ik denk dat ik dat niet meer aankan

Ik word gekalmeerd door te veel jaren van dissonantie en eenzaamheid

Maar harmonie en liefde kunnen mijn ziel bewegen

Het beweegt mijn ziel

We zijn voetafdrukken

Snel weggespoeld

Dus de man is gekomen en gegaan

Maar de liefde en het licht dat we voelen, mogen blijven

Ja de man is gekomen en gegaan

Maar de liefde en het licht dat hij voelde, mag blijven

We worden gekalmeerd door te veel jaren van dissonantie en eenzaamheid

Maar harmonie en liefde kunnen onze zielen raken

Het beweegt onze zielen

Als een zeeman

Te ver van de zee

Ik heb heimwee als ik thuis ben

Maar ik weet niet waar ik zou willen zijn

Ik ben drijfhout