Don't Call It Love - Paul Williams

Don’t call it love

I have used that word before

And I sometimes mean it

Tho' it’s never made me cry

Until tonight

Your falling asleep beside me

Made me feel so much alive

I thought I’d die

But let’s not call it love

Don’t call it love

Don’t call it love

Although I’ve heard it sung in songs

And thought I’d tasted

Special feelings in a line

Until tonight

And nobody knows the feeling

Of your perfect body

Pressed so close to mine

But let’s not call it love

Don’t call it love

You and I

Aren’t questioning the ages

Or the generations past

But in the time we’ve known

We’ve discovered

Feelings of our own

Don’t call it love

Don’t call it love

Don’t call it love

If it hasn’t got a name

No one can claim it

It will always be our own

To wander free

And no one will dare to tame it

We can share it and then

Watch how it grows

But let’s not call it love

Don’t call it love

Don’t call it love

Noem het geen liefde

Ik heb dat woord eerder gebruikt

En soms meen ik het

Tho' het heeft me nooit aan het huilen gemaakt

Tot vanavond

Je valt naast me in slaap

Voelde me zo levend

Ik dacht dat ik dood zou gaan

Maar laten we het geen liefde noemen

Noem het geen liefde

Noem het geen liefde

Hoewel ik het in liedjes heb horen zingen

En dacht dat ik geproefd had

Speciale gevoelens in een lijn

Tot vanavond

En niemand kent het gevoel

Van je perfecte lichaam

Zo dicht tegen de mijne gedrukt

Maar laten we het geen liefde noemen

Noem het geen liefde

Jij en ik

Twijfelen niet aan de leeftijden

Of de vorige generaties

Maar in de tijd die we hebben gekend

We hebben ontdekt

Onze eigen gevoelens

Noem het geen liefde

Noem het geen liefde

Noem het geen liefde

Als het geen naam heeft

Niemand kan het claimen

Het zal altijd van ons zijn

Om vrij rond te dwalen

En niemand zal het durven temmen

We kunnen het delen en dan

Kijk hoe het groeit

Maar laten we het geen liefde noemen

Noem het geen liefde

Noem het geen liefde