The Riverbank - Paul Simon

Frightened by the tone of a phone in the dead of night

Then staring into darkness and praying till the morning light

The price already paid, a son gone to the grave

Now the sorrowful parade to the riverbank

Must be half the county come down to the riverbank

High school is closed, same for the local police

Shall we tearfully embrace, shall we sing «Amazing Grace»

Will the shallow river waters bring us peace

Army dude, only son, nowhere to run

No one to turn to, he turns to the gun

It’s a cross, it’s a stone, it’s a fragment of bone

It’s a long walk home

A long walk home

Gonna be a long walk home

From the riverbank

Is there any reason why the black pine should not weep

Is there a woman or a man who wouldn’t understand why he could not sleep

And the nightmares when they came, like poison to the brain

Reminded him again life is cheap

Army dude, only son, nowhere to run

No one to turn to, he turns to the gun

It’s a cross, it’s a stone, it’s a fragment of bone

It’s a long walk home

A long walk home

Gonna be a long walk home

From the riverbank

Army dude’s mama at the edge of the river

Limp as a rag, American flag in her arms

Then a triangle of light kissed the red and blue and white

Along the riverbank, past the dealerships and farms

Bang voor de toon van een telefoon in het holst van de nacht

Dan staren in de duisternis en bidden tot het ochtendlicht

De prijs die al is betaald, een zoon naar het graf

Nu de treurige parade naar de rivieroever

Moet de helft van de provincie zijn die naar de rivieroever komt

Middelbare school is dicht, hetzelfde geldt voor de lokale politie

Zullen we huilend omhelzen, zullen we "Amazing Grace" zingen

Zal het ondiepe rivierwater ons vrede brengen?

Leger kerel, enige zoon, nergens te rennen

Niemand om naar toe te gaan, hij wendt zich tot het pistool

Het is een kruis, het is een steen, het is een botfragment

Het is een lange wandeling naar huis

Een lange wandeling naar huis

Wordt een lange wandeling naar huis

Vanaf de rivieroever

Is er een reden waarom de zwarte den niet zou moeten huilen?

Is er een vrouw of een man die niet zou begrijpen waarom hij niet kon slapen?

En de nachtmerries toen ze kwamen, als vergif voor de hersenen

Herinnerde hem er weer aan dat het leven goedkoop is

Leger kerel, enige zoon, nergens te rennen

Niemand om naar toe te gaan, hij wendt zich tot het pistool

Het is een kruis, het is een steen, het is een botfragment

Het is een lange wandeling naar huis

Een lange wandeling naar huis

Wordt een lange wandeling naar huis

Vanaf de rivieroever

De moeder van legerkerel aan de rand van de rivier

Zo slap als een vod, Amerikaanse vlag in haar armen

Toen kuste een driehoek van licht het rood en blauw en wit

Langs de rivieroever, langs de dealers en boerderijen