Street Angel - Paul Simon

My heart goes out to the street angels

Working their way back home

My heart goes out to the street angels

I saved my change for a street angel

Working his way back home

I had this exchange with the street angel:

«Nobody talks to me much

I said, nobody talks to me much

Nobody.»

So he says

«I make my verse for the universe

I write my rhymes for the universities

And I give it away for the hoot of it

I tell my tale for the toot of it

I wear my suit for the suit of it

The tree is bare, but the root of it

Goes deeper than logical reasoning

It’s God goes fishing

And we are the fishes

He baits his lines

With prayers and wishes

They sparkle in the shallows

And catch the falling light

We hide our hearts like holy hostages

While hungry for the love, and so we bite."

Working his way back home

He’s working his way back home

Took him away in the ambulance

Made away with the ambulance

He waved goodbye from the ambulance

My heart goes out to the street angel

Mijn hart gaat uit naar de straatengelen

Werkend op weg terug naar huis

Mijn hart gaat uit naar de straatengelen

Ik heb mijn wijziging opgeslagen voor een straatengel

Op weg naar huis

Ik had deze uitwisseling met de straatengel:

"Niemand praat veel met me"

Ik zei, niemand praat veel met me

Niemand."

Dus hij zegt

"Ik maak mijn vers voor het universum"

Ik schrijf mijn rijmpjes voor de universiteiten

En ik geef het weg voor de lol ervan

Ik vertel mijn verhaal voor de grap

Ik draag mijn pak voor het pak ervan

De boom is kaal, maar de wortel ervan

Gaat dieper dan logisch redeneren

God gaat vissen

En wij zijn de vissen

Hij aast zijn lijnen

Met gebeden en wensen

Ze schitteren in het ondiepe water

En vang het vallende licht

We verbergen ons hart als heilige gijzelaars

Terwijl we hongerig zijn naar de liefde, en dus bijten we."

Op weg naar huis

Hij werkt zijn weg terug naar huis

Nam hem weg in de ambulance

Weggereden met de ambulance

Hij zwaaide gedag vanuit de ambulance

Mijn hart gaat uit naar de straatengel