Hieronder staat de songtekst van het nummer Song For Sam Cooke (Here In America) , artiest - Dion, Paul Simon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dion, Paul Simon
We traveled this land back in nineteen sixty-two
We played the places that were home to me and you
We drove to Memphis, rocked a set
We walked the streets at night and smoked a cigarette
Here in America
Here in America
There was so much I didn’t know
About the way that life could go
Here in America
Down the block I saw the people stop and stare
You did your best to make a yankee boy aware
I never thought about the color of your skin
I never worried 'bout the hotel I was in
Here in America
Here in America (America)
But the places I could stay
They all made you walk away
Here in America
You were the man who earned the glory and the fame
But cowards felt that they could call you any name
You were the star, standing in the light
That won you nothing on a city street at night
Here in America
Here in America
You were told that we were free
This land is made for you and me
Here in America
Here in America
You stayed more steady than a backbeat on a drum
You told me you believed a change was gonna come
You sang for freedom but lived life free
I saw it in your smile and dignity
Here in America
Here in America
A preacher’s kid you’d always be
Singing the truth to set us free
Here in America
Here in America
You were a star when you were standing on a stage
When I look back on it, I feel a burning rage
You sang «You Send Me», I sang «I Wonder Why»
I still wonder, you were way too young to die
Here in America
Here in America
Hey, Sam, I wish that you were near
I wish that you were here
Here in America
Here in America
America
In America
Here in America
We reisden door dit land in tweeënzestig
We speelden op de plaatsen waar jij en ik thuis waren
We reden naar Memphis, rockten een set
We liepen 's nachts over straat en rookten een sigaret
Hier in Amerika
Hier in Amerika
Er was zoveel dat ik niet wist
Over de manier waarop het leven zou kunnen gaan
Hier in Amerika
Verderop zag ik de mensen stoppen en staren
Je hebt je best gedaan om een yankee-jongen bewust te maken
Ik heb nooit nagedacht over de kleur van je huid
Ik heb me nooit zorgen gemaakt over het hotel waar ik was
Hier in Amerika
Hier in Amerika (Amerika)
Maar de plaatsen waar ik zou kunnen verblijven
Ze lieten je allemaal weglopen
Hier in Amerika
Jij was de man die de glorie en de roem verdiende
Maar lafaards vonden dat ze je elke naam konden noemen
Jij was de ster, staande in het licht
Daar heb je 's nachts niets mee gewonnen in een stadsstraat
Hier in Amerika
Hier in Amerika
Je kreeg te horen dat we vrij waren
Dit land is gemaakt voor jou en mij
Hier in Amerika
Hier in Amerika
Je bleef stabieler dan een backbeat op een drum
Je vertelde me dat je geloofde dat er een verandering zou komen
Je zong voor vrijheid maar leefde een vrij leven
Ik zag het in je glimlach en waardigheid
Hier in Amerika
Hier in Amerika
Een predikerskind dat je altijd zou zijn
De waarheid zingen om ons te bevrijden
Hier in Amerika
Hier in Amerika
Je was een ster toen je op een podium stond
Als ik erop terugkijk, voel ik een brandende woede
Jij zong "You Send Me", ik zong "I Wonder Why"
Ik vraag me nog steeds af of je veel te jong was om te sterven
Hier in Amerika
Hier in Amerika
Hé, Sam, ik wou dat je in de buurt was
Ik wou dat je hier was
Hier in Amerika
Hier in Amerika
Amerika
In Amerika
Hier in Amerika
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt