Paranoia Blues - Paul Simon

I got some so-called friends

They’ll smile right to my face

But, when my back is turned

They’d like to stick it to me

Yes they would

Oh no no, oh no no

There’s only one thing I need to know

Whose side are you on

I fly into J.F.K

My heart goes boom boom boom

I know that customs man

He’s going to take me

To that little room

Oh no no.

Oh no, no

Theres only one thing I need to know

Whose side are you on

Whose side are you on

I got the paranoia blues

Fnom knockin' around in New York City

Where they roll you for a nickel

And they stick you for the extra dime

Anyway you choose

You’re bound to lose in New York City

Oh I iust got out in the nick of time

Well I just got out in the nick of time

Once I was down in Chinatown

I was eating some Lin’s Chow Fon

I happened to turn around

And when I looked I see

My Chow Fon’s gone

Oh no, no.

Oh no, no

There’s only one thing I need to know

Whose side are you on, whose side are you on

There’s only one thing I need to know

Whose side, whose side, whose side

Ik heb wat zogenaamde vrienden

Ze zullen me recht in mijn gezicht glimlachen

Maar als ik me de rug toekeer

Ze willen het graag aan mij plakken

Ja dat zouden ze

Oh nee nee, oh nee nee

Er is maar één ding dat ik moet weten:

Aan wiens kant sta jij?

Ik vlieg naar J.F.K

Mijn hart gaat boem boem boem

Ik ken die douane man

Hij gaat me halen

Naar dat kleine kamertje

Oh nee nee.

Oh nee nee

Er is maar één ding dat ik moet weten:

Aan wiens kant sta jij?

Aan wiens kant sta jij?

Ik heb de paranoiablues

Fnom klopt aan in New York City

Waar ze je rollen voor een nikkel

En ze plakken je voor het extra dubbeltje

Hoe dan ook je kiest

Je zult zeker verliezen in New York City

Oh, ik kwam er net op het nippertje uit

Nou, ik ben net op het nippertje weggekomen

Eens was ik in Chinatown

Ik was wat Lin's Chow Fon aan het eten

Ik draaide me toevallig om

En toen ik keek, zag ik

Mijn Chow Fon is weg

Oh nee nee.

Oh nee nee

Er is maar één ding dat ik moet weten:

Aan wiens kant sta je, aan wiens kant sta je?

Er is maar één ding dat ik moet weten:

Wiens kant, wiens kant, wiens kant?