Night Game - Paul Simon

There were two men down

And the score tied

In the bottom of the eighth

When the pitcher died

And they laid his spikes

On the pitcher’s mound

And his uniform was torn

And his number was left on the ground

Then the night turned cold

Colder than the moon

The stars were white as bones

The stadium was old

Older than the screams

Older than the teams

There were three men down

And the season lost

And the tarpaulin was rolled

Upon the winter frost

Er waren twee mannen neer

En de score was gelijk

In de bodem van de achtste

Toen de werper stierf

En ze legden zijn spikes

Op de werpheuvel

En zijn uniform was gescheurd

En zijn nummer werd op de grond achtergelaten

Toen werd de nacht koud

Kouder dan de maan

De sterren waren zo wit als botten

Het stadion was oud

Ouder dan het geschreeuw

Ouder dan de teams

Er waren drie mannen neer

En het seizoen verloren

En het dekzeil was opgerold

Bij de wintervorst