Darling Lorraine - Paul Simon

The first time I saw her

I couldn’t be sure

But the sin of impatience

Said She’s just what you’re looking for

So I walked right up to her

And with the part of me that talks

I introduced myself as Frank

From New York

New York

She’s so hot

She’s so cool

I’m not

I’m just a fool in love with Darling Lorraine

All my life I’ve been a wanderer

Not really, I mostly lived near my parents home

Anyway Lorraine and I got married

Ant the usual marriage stuff

Then one day she says to me

From out of the blue

She says, «Frank, I’ve had enough

Romance is a heart breaker

I’m not meant to be a homemaker

And I’m tired of being Darling Loraine»

What?!

You don’t love me anymore?

What?!

You’re walking out the door?

What?!

You don’t like the way I chew?

Hey, let me tell you

You’re not the woman that I wed

You say you’re depressed but you’re not

You just like to stay in bed

I don’t need you darling Lorraine

Darling Lorraine

Lorraine

I long for your love

Financially speaking

I guess I’m a washout

Everybody’s buy and sell

And sell and buy

That’s what the whole thing’s all about

If it had not been Lorraine

I’d have left her long ago

I should have been a musician

I love the piano

She’s so light

She’s so free

I’m tight, well, that’s me

But I feel so good

With Darling Lorraine

On Christmas morning Frank awakes

To find Loraine has made a stack of pancakes

They watch the television, husband and wife

All afternoon, It’s a Wonderful Life

What?!

You don’t love me anymore?

What?!

You’re walking out the door?

What?!

You don’t like the way I chew?

Hey, let me tell you

You’re not the woman that I wed

Darling Lorraine

Lorraine

Her hands like wood

The doctor was smiling

But the news wasn’t good

Darling Lorraine

Please don’t leave me yet

I know you’re in pain

Pain you can’t forget

Your breathing is like an echo of our love

Maybe I’ll go down to the corner store

And buy us something sweet

Here’s an extra blanket honey

To wrap around your feet

All the trees were washed with April rain

And the moon in the meadow

Took Darling Lorraine

De eerste keer dat ik haar zag

Ik wist het niet zeker

Maar de zonde van ongeduld

Zei dat ze precies is wat je zoekt

Dus liep ik naar haar toe

En met het deel van mij dat praat

Ik heb mezelf voorgesteld als Frank

Vanuit New York

New York

Ze is zo heet

Ze is zo cool

Ik ben niet

Ik ben gewoon een dwaas verliefd op Darling Lorraine

Mijn hele leven ben ik een zwerver geweest

Niet echt, ik woonde meestal in de buurt van mijn ouderlijk huis

Hoe dan ook, Lorraine en ik zijn getrouwd

Mier de gebruikelijke huwelijksdingen

Op een dag zegt ze tegen mij:

Uit het niets

Ze zegt: "Frank, ik heb er genoeg van"

Romantiek is een hartenbreker

Ik ben niet bedoeld om huisvrouw te zijn

En ik ben het zat om Darling Loraine te zijn»

Wat?!

Hou je niet meer van me?

Wat?!

Loop je de deur uit?

Wat?!

Houd je niet van de manier waarop ik kauw?

Hé, laat me je vertellen

Je bent niet de vrouw met wie ik trouwde

Je zegt dat je depressief bent, maar dat ben je niet

Je houdt er gewoon van om in bed te blijven

Ik heb je niet nodig, lieve Lorraine

Lieve Lotharingen

Lotharingen

Ik verlang naar je liefde

financieel gesproken

Ik denk dat ik een wash-out ben

Iedereen koopt en verkoopt

En verkopen en kopen

Dat is waar het allemaal om draait

Als het niet Lorraine was geweest

Ik zou haar al lang hebben verlaten

Ik had muzikant moeten worden

Ik hou van de piano

Ze is zo licht

Ze is zo vrij

Ik ben strak, nou, dat ben ik

Maar ik voel me zo goed

Met Darling Lorraine

Op kerstochtend wordt Frank wakker

Loraine vinden heeft een stapel pannenkoeken gemaakt

Ze kijken naar de televisie, man en vrouw

De hele middag, It's a Wonderful Life

Wat?!

Hou je niet meer van me?

Wat?!

Loop je de deur uit?

Wat?!

Houd je niet van de manier waarop ik kauw?

Hé, laat me je vertellen

Je bent niet de vrouw met wie ik trouwde

Lieve Lotharingen

Lotharingen

Haar handen als hout

De dokter lachte

Maar het nieuws was niet goed

Lieve Lotharingen

Verlaat me alsjeblieft nog niet

Ik weet dat je pijn hebt

Pijn die je niet kunt vergeten

Je ademhaling is als een echo van onze liefde

Misschien ga ik naar de winkel op de hoek

En koop iets lekkers voor ons

Hier is een extra deken honing

Om je voeten te wikkelen

Alle bomen zijn gewassen met aprilregen

En de maan in de wei

Nam Darling Lorraine