Hieronder staat de songtekst van het nummer Over , artiest - Paul McDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul McDonald
I knew one of these days you’d be calling me crying.
Your new love has all wrung out and you’re realizing it.
I could’ve told you how it would all play out.
Funny how you listen because you’re missing me now.
Yeah, funny how you’re listening now.
Girl, you can tell me that it’s all your fault
and you can tell me that i’m all you’ll ever want.
You can tell me how you’ve made mistakes
but it’s the same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over
and over and over and over and over.
Now you know how it feels to break my heart.
and now you know how it feels to tear me all apart.
Funny how you’re missing me now.
Funny how you’re missing me right now.
Funny how you miss me now.
Girl, I know all your tricks and I ain’t gonna buy them.
I know when you’ve been telling me the truth and when you’re lying.
Oh, even when you’re kissing his mouth, you’re telling me you want me back
around.
Funny how you miss me now.
Girl, you can tell me that it’s all your fault
and you can tell me that i’m all you’ll ever want.
You can tell me how you’ve made mistakes
but it’s the same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over
and over and over and over and over.
Now you know how it feels to break my heart.
Now you know how it feels to tear my world apart.
Girl, you can tell me that it’s all your fault
and you can tell me that i’m all you’ll ever want.
You can tell me how you’ve made mistakes
but it’s the same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over
and over and over and over and over.
Now you know how it feels to break my heart
and now you know how it feels to tear me all apart.
Funny how you’re missing me now.
Funny how you’re missing me right now.
Funny how you miss me now.
Ik wist dat je me een dezer dagen huilend zou bellen.
Je nieuwe liefde is helemaal uitgewrongen en je realiseert het je.
Ik had je kunnen vertellen hoe het allemaal zou aflopen.
Grappig hoe je luistert, want je mist me nu.
Ja, grappig hoe je nu luistert.
Meid, je kunt me vertellen dat het allemaal jouw schuld is
en je kunt me vertellen dat ik alles ben wat je ooit zult willen.
Je kunt me vertellen hoe je fouten hebt gemaakt
maar het is keer op keer hetzelfde gedoe.
Steeds dezelfde shit.
Steeds dezelfde shit.
Steeds weer dezelfde shit
en over en over en over en over.
Nu weet je hoe het voelt om mijn hart te breken.
en nu weet je hoe het voelt om me helemaal uit elkaar te scheuren.
Grappig dat je me nu mist.
Grappig dat je me nu mist.
Grappig hoe je me nu mist.
Meisje, ik ken al je trucs en ik ga ze niet kopen.
Ik weet wanneer je me de waarheid vertelt en wanneer je liegt.
Oh, zelfs als je zijn mond kust, zeg je me dat je me terug wilt
rondom.
Grappig hoe je me nu mist.
Meid, je kunt me vertellen dat het allemaal jouw schuld is
en je kunt me vertellen dat ik alles ben wat je ooit zult willen.
Je kunt me vertellen hoe je fouten hebt gemaakt
maar het is keer op keer hetzelfde gedoe.
Steeds dezelfde shit.
Steeds dezelfde shit.
Steeds weer dezelfde shit
en over en over en over en over.
Nu weet je hoe het voelt om mijn hart te breken.
Nu weet je hoe het voelt om mijn wereld te verscheuren.
Meid, je kunt me vertellen dat het allemaal jouw schuld is
en je kunt me vertellen dat ik alles ben wat je ooit zult willen.
Je kunt me vertellen hoe je fouten hebt gemaakt
maar het is keer op keer hetzelfde gedoe.
Steeds dezelfde shit.
Steeds dezelfde shit.
Steeds weer dezelfde shit
en over en over en over en over.
Nu weet je hoe het voelt om mijn hart te breken
en nu weet je hoe het voelt om me helemaal uit elkaar te scheuren.
Grappig dat je me nu mist.
Grappig dat je me nu mist.
Grappig hoe je me nu mist.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt