Hieronder staat de songtekst van het nummer New Lovers , artiest - Paul McDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul McDonald
I don’t understand, it don’t make no sense
But it don’t have to, baby, yeah, when it feels like this
I can hear your heart beating on top of mine
We’re on the same wave now
Yeah, we’re running on the same time
Yeah, I wanna get high
'Cause for the first time in a long time I’m feeling all right
Yeah, and I wanna get stoned
Of that look in your eyes that’s saying never let go
I’d give all my life just for a moment with you
Doing all the things that new lovers do
Yeah, you hooked me real quick, baby
Yeah, and you keep reeling in me
You got me on the stage, yeah, babe, and you got me feeling it
Oh, darling, if only knew you got me in the palm of your hands
You’ve got me all choked up
Yeah, babe, well I hope you understand that
Yeah, and I wanna get high
'Cause for the first time in a long time I’m feeling all right
Yeah, and I wanna get stoned
Of that look in your eyes that’s saying never let go
I’d give all my life just for a moment with you
Doing all the things that new lovers do
Yeah, I wanna get high and I wanna get stoned
Of that look in your eyes that’s saying never let go
You got me in love
You’ve got me feeling alive
Yeah, and it’s something different
Something better, something real this time
Yeah, I wanna get high and I wanna get stoned (wanna get stoned)
Of that look in your eyes that’s saying never let go (never let go)
Yeah, you got me in love (got me in love)
You got me feeling alive (feeling alive)
Yeah, and it’s something different
Something better, something real this time (real this time)
I’d give all my life just for a moment with you (moment with you)
Yeah, babe, I’d give it all away for a moment with you (moment with you)
Doing all the things that new lovers do
Doing all the things that new lovers do
Ik begrijp het niet, het slaat nergens op
Maar het hoeft niet, schat, ja, als het zo voelt
Ik hoor je hart kloppen bovenop het mijne
We zitten nu op dezelfde lijn
Ja, we draaien op dezelfde tijd
Ja, ik wil high worden
Want voor het eerst in lange tijd voel ik me goed
Ja, en ik wil stoned worden
Van die blik in je ogen die zegt: laat nooit los
Ik zou mijn hele leven voor een moment met jou geven
Alle dingen doen die nieuwe geliefden doen
Ja, je hebt me heel snel verslaafd gemaakt, schat
Ja, en je blijft me binnenhalen
Je hebt me op het podium, ja, schat, en je hebt me het gevoel gegeven
Oh, schat, als je eens wist dat je me in de palm van je handen hebt
Je hebt me helemaal in de war gebracht
Ja, schat, ik hoop dat je dat begrijpt
Ja, en ik wil high worden
Want voor het eerst in lange tijd voel ik me goed
Ja, en ik wil stoned worden
Van die blik in je ogen die zegt: laat nooit los
Ik zou mijn hele leven voor een moment met jou geven
Alle dingen doen die nieuwe geliefden doen
Ja, ik wil high worden en ik wil stoned worden
Van die blik in je ogen die zegt: laat nooit los
Je hebt me verliefd gemaakt
Je geeft me het gevoel dat ik leef
Ja, en het is iets anders
Iets beters, iets echts deze keer
Ja, ik wil high worden en ik wil stoned worden (ik wil stoned worden)
Van die blik in je ogen die zegt: laat nooit los (laat nooit los)
Ja, je hebt me verliefd (heb me verliefd gemaakt)
Je laat me voelen dat ik leef (voel dat ik leef)
Ja, en het is iets anders
Iets beters, iets echts deze keer (echt deze keer)
Ik zou mijn hele leven geven voor een moment met jou (moment met jou)
Ja, schat, ik zou het allemaal voor een moment met jou weggeven (moment met jou)
Alle dingen doen die nieuwe geliefden doen
Alle dingen doen die nieuwe geliefden doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt