Across The Board - Paul Kantner, Grace Slick, David Freiberg

Somebody aimed you when you were young

But nobody ever fired

Now you just sit there inside the gun

Bullet you’re getting old and tired

If you want out — get out and get it all

I mean a fair trial is no trial at all

You’re not guilty you can’t even move without

A human hand

You can’t cock yourself woman

You need a man

All the way you need him

All the way

All the way across the floor

Across the board

The man’s only got one finger

He doesn’t need anymore

He makes his way one prong down

All the way

All the way

All the way across the floor

Seven inches of pleasure

Seven inches going home

Somebody must have measured

All the way down the old bone

All the way

All the way

All the way

Down the old bone

Iemand heeft je gericht toen je jong was

Maar niemand heeft ooit geschoten

Nu zit je daar maar in het pistool

Bullet je wordt oud en moe

Als je eruit wilt, ga dan weg en pak alles

Ik bedoel een eerlijk proces is helemaal geen proces

Je bent niet schuldig, je kunt niet eens zonder bewegen

Een mensenhand

Je kunt jezelf niet pikken vrouw

Je hebt een man nodig

Helemaal als je hem nodig hebt

Helemaal

Helemaal over de vloer

over de hele linie

De man heeft maar één vinger

Hij heeft niet meer nodig

Hij baant zich een weg naar beneden

Helemaal

Helemaal

Helemaal over de vloer

Zeven centimeter plezier

Zeven centimeter naar huis

Iemand moet hebben gemeten

Helemaal tot op het oude bot

Helemaal

Helemaal

Helemaal

Naar beneden het oude bot