We Shall All Be Reunited - Patty Griffin

Where is now my father’s family

That was here so long ago?

Sitting 'round the kitchen fireside

Brightened by the rugged glow

We shall all be reunited

In that land beyond the skies

Where there’ll be no separation

No more marching, no more sighs

Some have gone to lands far distant

And with others made their home

Some upon the world of waters

All their lives have chose to roam

We shall all be reunited

In that land beyond the skies

Where there’ll be no separation

No more marching, no more sighs

Some have gone from us forever

For with us they could not stay

They have all dispersed and wandered

Gone away, so far away

We shall all be reunited

In that land beyond the skies

Where there’ll be no separation

No more marching, no more sighs

We shall meet beyond the river

In that land of pure delight

Where no sickness or no sorrow

Will our joys there ever blight

We shall all be reunited

In that land beyond the skies

Where there’ll be no separation

No more marching, no more sighs

No more marching, no more sighs

Waar is nu de familie van mijn vader?

Was dat hier zo lang geleden?

Zittend 'rond de keukenhaard'

Opgefleurd door de ruige gloed

We zullen allemaal herenigd worden

In dat land voorbij de hemel

Waar er geen scheiding zal zijn

Niet meer marcheren, geen zuchten meer

Sommigen zijn naar verre landen gegaan

En met anderen hun thuis gemaakt

Sommigen op de wereld van wateren

Hun hele leven hebben ze ervoor gekozen om te roamen

We zullen allemaal herenigd worden

In dat land voorbij de hemel

Waar er geen scheiding zal zijn

Niet meer marcheren, geen zuchten meer

Sommigen zijn voor altijd van ons weggegaan

Want bij ons konden ze niet blijven

Ze zijn allemaal verspreid en dwalen

Weggegaan, zo ver weg

We zullen allemaal herenigd worden

In dat land voorbij de hemel

Waar er geen scheiding zal zijn

Niet meer marcheren, geen zuchten meer

We zullen elkaar ontmoeten voorbij de rivier

In dat land van puur genot

Waar geen ziekte of geen verdriet

Zal onze vreugde daar ooit verpesten?

We zullen allemaal herenigd worden

In dat land voorbij de hemel

Waar er geen scheiding zal zijn

Niet meer marcheren, geen zuchten meer

Niet meer marcheren, geen zuchten meer