Gonna Miss You When You're Gone - Patty Griffin

I’m gonna miss you when you’re gone

I know you don’t believe that, but you’re wrong

There’s gonna be some rainy Sundays

Wishing one day, I’ll see you again

Maybe I’m getting ahead of myself

But I know you’re headed somewhere else

And all the secrets that you keep will be, the things I’ll never know

Doesn’t matter either way, I’ll still miss you when you go

I’m gonna miss you when you’re gone

I know you don’t believe that, you’re wrong

There’s gonna be some strangers laughing through the hotel walls

And I’m gonna wish your footsteps would come walking down the hall

And the moon will be high, bright as a pearl

Shining through my window on the dark side of the world

And I’ll be thinking of you, dancin' somewhere

The way you were back then, the moonlight in your hair

And I’m gonna miss you when you’re gone

I know you don’t believe that, you’re wrong

There’s gonna be some rainy Sundays

Wishing and wondering, when I’ll see you again

When I’ll see you again

Ik ga je missen als je weg bent

Ik weet dat je dat niet gelooft, maar je hebt het mis

Er komen een paar regenachtige zondagen

Ik wens op een dag, ik zie je weer

Misschien loop ik op de zaken vooruit

Maar ik weet dat je ergens anders heen gaat

En alle geheimen die je bewaart zullen de dingen zijn die ik nooit zal weten

Maakt niet uit, ik zal je nog steeds missen als je gaat

Ik ga je missen als je weg bent

Ik weet dat je dat niet gelooft, je hebt het mis

Er zullen wat vreemden door de hotelmuren lachen

En ik ga wensen dat je voetstappen door de gang zouden komen

En de maan zal hoog zijn, helder als een parel

Schijnt door mijn raam aan de donkere kant van de wereld

En ik zal aan je denken, ergens dansen

Zoals je toen was, het maanlicht in je haar

En ik ga je missen als je weg bent

Ik weet dat je dat niet gelooft, je hebt het mis

Er komen een paar regenachtige zondagen

Ik wens en vraag me af wanneer ik je weer zal zien

Wanneer ik je weer zie