Long Ride Home - Patty Griffin

Long black limousine

Shiniest car I’ve ever seen

The back seat is nice and clean

She rides as quiet as a dream

Someone dug a hole six long feet in the ground

I said goodbye to you and I threw my roses down

Ain’t nothing left at all in the end of being proud

With me riding in this car and you flying through them clouds

I’ve had some time to think about it

And watch the sun sink like a stone

I’ve had some time to think about you

On the long ride home

One day I took your tiny hand

Put your finger in the wedding band

Your daddy gave a piece of land

We made ourselves the best of plans

Forty years go by with someone laying in your bed

Forty years of things you say you wish you’d never said

How hard would it have been to say some kinder words instead?

I wonder as I stare up at the sky turning red

I’ve had some time to think about it

And watch the sun sink like a stone

I’ve had some time to think about you

On the long ride home

Headlights searching down the driveway

The house is dark as it can be

I go inside and all is silent

And seems as empty as the inside of me

I’ve had some time to think about it

And watch the sun sink like a stone

I’ve had some time to think about you

On the long

On the long

Oh the long

On the long ride home

Lange zwarte limousine

Glanzendste auto die ik ooit heb gezien

De achterbank is mooi schoon

Ze rijdt zo stil als een droom

Iemand heeft een gat van zes meter in de grond gegraven

Ik nam afscheid van je en gooide mijn rozen naar beneden

Er is niets meer over aan het einde van trots te zijn

Met mij in deze auto en jij vliegt door die wolken

Ik heb even tijd gehad om erover na te denken

En kijk hoe de zon zinkt als een steen

Ik heb even aan je kunnen denken

Op de lange rit naar huis

Op een dag pakte ik je kleine hand

Steek je vinger in de trouwring

Je vader heeft een stuk land gegeven

We hebben de beste plannen gemaakt

Er gaan veertig jaar voorbij als iemand in je bed ligt

Veertig jaar dingen waarvan je zegt dat je ze nooit had willen zeggen

Hoe moeilijk zou het zijn geweest om in plaats daarvan wat vriendelijkere woorden te zeggen?

Ik vraag me af terwijl ik naar de lucht staar die rood wordt

Ik heb even tijd gehad om erover na te denken

En kijk hoe de zon zinkt als een steen

Ik heb even aan je kunnen denken

Op de lange rit naar huis

Koplampen zoeken op de oprit

Het huis is zo donker als het maar kan zijn

Ik ga naar binnen en alles is stil

En lijkt net zo leeg als de binnenkant van mij

Ik heb even tijd gehad om erover na te denken

En kijk hoe de zon zinkt als een steen

Ik heb even aan je kunnen denken

Op de lange

Op de lange

Oh de lange

Op de lange rit naar huis