Hieronder staat de songtekst van het nummer Tony , artiest - Patty Griffin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Griffin
Does anyone remember tony
A quiet boy, little over weight
He had breasts like a girl
When I wasnt too busy feeling lonely
Id stare over his shoulder
At a map of the world
He always finished all his homework
Raised his hand in homerooom
He called the morning attendance
With the pledge alligence to the gloom
Hey tony, whats so good about dying
He said I think I might do a little dying today
He looked in the mirror and saw
A little faggot starin back at him
Pulled out a gun and blew himself away
I hated every day of high school
Its funny, I guess you did too
Its funny how I never knew
There I was sitting right behind you
They wrote it in the local rag
Death comes to the local fag
I guess you finally stopped believing
That any hope would ever find you
Well I know that story,
I was sitting right behind you
Hey tony, whats so good about dying
He said I think I might do a little dying today
He looked in the mirror and saw
A little faggot starin back at him
Pulled out a gun and blew himself away
Hey tony whats so good about dying, dying
Hey tony whats so good about dying, dying
Hey tony, whats so good about dying
He said I think I might do a little dying today
He looked in the mirror and saw
A little faggot starin back at him
Pulled out a gun and blew himself away
Pulled out a gun and blew himself away
Pulled out a gun and blew himself away
Tony…
Herinnert iemand zich tony?
Een rustige jongen, iets te zwaar
Hij had borsten als een meisje
Toen ik het niet te druk had om me eenzaam te voelen
Ik staar over zijn schouder mee
Op een kaart van de wereld
Hij heeft altijd al zijn huiswerk af
Steek zijn hand op in homeroom
Hij belde de ochtendaanwezigheid
Met de belofte trouw aan de somberheid
Hey Tony, wat is er zo goed aan doodgaan?
Hij zei dat ik denk dat ik vandaag een beetje dood zou gaan
Hij keek in de spiegel en zag
Een kleine flikker staart naar hem terug
Hij trok een pistool en blies zichzelf weg
Ik haatte elke dag van de middelbare school
Het is grappig, ik denk dat jij dat ook deed
Het is grappig hoe ik het nooit heb geweten
Daar zat ik vlak achter je
Ze schreven het in de plaatselijke vod
De dood komt naar de lokale flikker
Ik denk dat je eindelijk gestopt bent met geloven
Dat enige hoop je ooit zou vinden
Nou, ik ken dat verhaal,
Ik zat vlak achter je
Hey Tony, wat is er zo goed aan doodgaan?
Hij zei dat ik denk dat ik vandaag een beetje dood zou gaan
Hij keek in de spiegel en zag
Een kleine flikker staart naar hem terug
Hij trok een pistool en blies zichzelf weg
Hey Tony, wat is er zo goed aan doodgaan, doodgaan?
Hey Tony, wat is er zo goed aan doodgaan, doodgaan?
Hey Tony, wat is er zo goed aan doodgaan?
Hij zei dat ik denk dat ik vandaag een beetje dood zou gaan
Hij keek in de spiegel en zag
Een kleine flikker staart naar hem terug
Hij trok een pistool en blies zichzelf weg
Hij trok een pistool en blies zichzelf weg
Hij trok een pistool en blies zichzelf weg
Tonnie…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt