Sorry And Sad - Patty Griffin

You used to make me so mad

Make me so mad

I was almost glad why you make me so mad

And if I wasn’t still mad

Probably feel sad

Sorry for you

So sorry and sad

Nothing was ever free

But you still had me You didn’t want that better than me (?)

And if there was no trace

Of anything real

Would you feel safe enough to feel?

Sad, sorry and sad

Think it’s disappointment, boy

The only friend you ever had

Was that you never got famous

Makes a good distraction

In case you start to feel bad about your

Undiscovered genius

Makin’everyone so mad

You used to make me so mad

Make me so mad

I was almost glad why you make me so mad

I really don’t have time

Believe that I had

Swallow the pill

Of your bitter end

Sad, sorry and sad

Je maakte me altijd zo boos

Maak me zo boos

Ik was bijna blij waarom je me zo boos maakte

En als ik niet nog steeds boos was

Voel me waarschijnlijk verdrietig

Jammer voor u

Zo sorry en verdrietig

Niets was ooit gratis

Maar je had me nog. Je wilde dat niet beter dan ik (?)

En als er geen spoor was

Van alles wat echt is

Zou je je veilig genoeg voelen om je te voelen?

Triest, sorry en verdrietig

Denk dat het een teleurstelling is, jongen

De enige vriend die je ooit hebt gehad

Was dat je nooit beroemd geworden?

Zorgt voor een goede afleiding

Voor het geval je je slecht begint te voelen over je

Onontdekt genie

Iedereen zo boos maken

Je maakte me altijd zo boos

Maak me zo boos

Ik was bijna blij waarom je me zo boos maakte

Ik heb echt geen tijd

Geloof dat ik had

Slik de pil door

Van je bittere einde

Triest, sorry en verdrietig