River - Patty Griffin

Isn’t she a river?

Doesn’t need a diamond to shine

You can’t really have her

But you can hold her for a time

Takes an army just to bend her

Be careful where you send her

Cause you can’t hold her back for long

A river is just too strong

And she’s a river

Arms made out of silver

Moving in a crooked line

Carrying some dreamers

Off into the end of time

You don’t need to save her

Or teach her to behave

Just let her arms unwind

Ever changing and undefined

She’s a river

You can ride her easy when she’s slow

Walk across her when she’s low

Follow wherever she goes

She’s a river

Run for cover when she’s mad

Drown in her tears when things are bad

Don’t you ever forget it that

She’s a river

Isn’t she a river?

Doesn’t need a diamond to shine

So people call you clever

But she’s been here a long, long time

And she’s seen so many faces

And places down the line

Been left for dead a million times

Keeps coming home

Arms open wide

Ever changing and undefined

She’s a river

Is ze geen rivier?

Heeft geen diamant nodig om te schitteren

Je kunt haar niet echt hebben

Maar je kunt haar een tijdje vasthouden

Er is een leger voor nodig om haar te buigen

Pas op waar je haar naartoe stuurt

Want je kunt haar niet lang tegenhouden

Een rivier is gewoon te sterk

En ze is een rivier

Armen gemaakt van zilver

Bewegen in een kromme lijn

Een paar dromers dragen

Op naar het einde van de tijd

Je hoeft haar niet te redden

Of leer haar zich te gedragen

Laat haar armen gewoon ontspannen

Altijd veranderend en ongedefinieerd

Ze is een rivier

Je kunt haar gemakkelijk berijden als ze langzaam is

Loop over haar heen als ze laag is

Volg waar ze ook gaat

Ze is een rivier

Zoek dekking als ze boos is

Verdrinken in haar tranen als het slecht gaat

Vergeet het nooit dat

Ze is een rivier

Is ze geen rivier?

Heeft geen diamant nodig om te schitteren

Dus mensen noemen je slim

Maar ze is hier al een lange, lange tijd

En ze heeft zoveel gezichten gezien

En plaatsen langs de lijn

Miljoenen keer voor dood achtergelaten

Blijft thuiskomen

Armen wijd open

Altijd veranderend en ongedefinieerd

Ze is een rivier