Not a Bad Man - Patty Griffin

I am not a bad man

I want you to know

I signed up when I was nineteen

Now I’m twenty-four years old

There’s ghosts that follow me around

Things I’ve seen and did

I am not a bad man

Just an American kid

I bet you see a stranger

When you look at me

When I look in the mirror

I know that’s what I see

Got some pills to get my head right

But they don’t work so well

So I drank a little more tonight

And here is where I fell

I bet you see a stranger

When you look at me

When I look in the mirror

I know that’s what I see

I just want a little sleep now

A sleep that’s silent as the snow

But I am not a bad man

I just wanted you to know

Ik ben geen slechte man

Ik wil dat je weet

Ik heb me aangemeld toen ik negentien was

Nu ben ik vierentwintig jaar oud

Er zijn geesten die me volgen

Dingen die ik heb gezien en gedaan

Ik ben geen slechte man

Gewoon een Amerikaans kind

Ik wed dat je een vreemdeling ziet

Als je naar me kijkt

Als ik in de spiegel kijk

Ik weet dat ik dat zie

Ik heb wat pillen om mijn hoofd goed te krijgen

Maar ze werken niet zo goed

Dus ik dronk wat meer vanavond

En hier ben ik gevallen

Ik wed dat je een vreemdeling ziet

Als je naar me kijkt

Als ik in de spiegel kijk

Ik weet dat ik dat zie

Ik wil nu gewoon wat slapen

Een slaap die zo stil is als de sneeuw

Maar ik ben geen slechte man

Ik wilde je alleen laten weten