Forgiveness - Patty Griffin

We are swimming with the snakes at the bottom of the well

So silent and peaceful in the darkness where we fell

But we are not snakes and what’s more we never will be

And if we stay swimming here forever we will never be free

I heard them ringing the bells in heaven and hell

They got a secret they’re getting ready to tell

It’s falling from the sky, calling from the grave

Open your eyes, boy, I think we are saved

Open your eyes, boy, I think we are saved

Let’s take a walk on the bridge right over this mess

Don’t need to tell me a thing, baby, we’re already confessed

And I raised my voice to the air and we were blessed

It’s hard to give, it’s hard to get

But everybody needs a little forgiveness

We are calling for help tonight on this thin phone line

As usual we’re having ourselves one hell of a time

And the planes keep flying right over our heads

No matter how loud we shout hey, hey, hey

And we keep waving and waving our arms in the air but we’re all tired out

I heard somebody saying today’s the day

A big old hurricane, she is blowing our way

Knocking over the buildings, killing all the lights

Open your eyes, boy, we made it through the night

Open your eyes, boy, we made it through the night

Let’s take a walk on the bridge right over this mess

Don’t need to tell me a thing, baby, we’re already confessed

And I raised my voice to the air and we were blessed

It’s hard to give, it’s hard to get

It’s hard to live it, but still I think it’s the best best

Hard to give, I’m never gonna forget

But everybody needs a little forgiveness

Everybody needs a little forgiveness

We zwemmen met de slangen op de bodem van de put

Zo stil en vredig in de duisternis waar we vielen

Maar we zijn geen slangen en bovendien zullen we dat ook nooit worden

En als we hier voor altijd blijven zwemmen, zullen we nooit vrij zijn

Ik hoorde ze de klokken luiden in hemel en hel

Ze hebben een geheim dat ze gaan vertellen

Het valt uit de lucht, roept uit het graf

Open je ogen, jongen, ik denk dat we gered zijn

Open je ogen, jongen, ik denk dat we gered zijn

Laten we een wandeling maken over de brug recht over deze puinhoop

Je hoeft me niets te vertellen, schat, we hebben al bekend

En ik verhief mijn stem in de lucht en we werden gezegend

Het is moeilijk om te geven, het is moeilijk om te krijgen

Maar iedereen heeft een beetje vergeving nodig

We bellen vanavond om hulp via deze dunne telefoonlijn

Zoals gewoonlijk hebben we het erg naar onze zin

En de vliegtuigen blijven recht over onze hoofden vliegen

Het maakt niet uit hoe hard we hey, hey, hey roepen

En we blijven zwaaien en zwaaien met onze armen in de lucht, maar we zijn allemaal moe

Ik hoorde iemand zeggen dat het vandaag de dag is

Een grote oude orkaan, ze waait onze kant op

De gebouwen omverwerpen, alle lichten doden

Open je ogen, jongen, we zijn de nacht doorgekomen

Open je ogen, jongen, we zijn de nacht doorgekomen

Laten we een wandeling maken over de brug recht over deze puinhoop

Je hoeft me niets te vertellen, schat, we hebben al bekend

En ik verhief mijn stem in de lucht en we werden gezegend

Het is moeilijk om te geven, het is moeilijk om te krijgen

Het is moeilijk om het te leven, maar toch denk ik dat het de beste is

Moeilijk te geven, ik zal het nooit vergeten

Maar iedereen heeft een beetje vergeving nodig

Iedereen heeft een beetje vergeving nodig