Bluebeard - Patty Griffin

Maiden said «I'll marry you

I’ll be yours and I’ll be true

I’ll consent to be your bride

All my days, at your side

That is how I live my life»

Maiden no more

Her mother and her sister warned

The man, he was not natural born

His eyes were black and his beard was blue

But the maiden saw her own love true

There was nothing they could do

Maiden no more

The man gave her a ring of keys

Professed his love down on his knees

Said «Everything I have is free

But this one door and this one key»

He said, «Don't you look in there

Or I’ll kill you cold and dead, I swear»

Gave her such a weight to bear

Then the man, he rode away

Then the bride went wild night and day

Only to find she wanted more

She had the key, she found the door

Chain and blood was on the floor

A stain that was not there before

Maiden no more

Maiden no more

Maiden no more

Maiden no more

The man came back to take her life

To cut her with a cold gray knife

To lay her there with all the rest

Blood and bones and faded dress

To cast her to the deep darkness

But the man with his intentions stated

Found he’d underestimated

The forces of the sea and the sand

The light and the life of the land

All rose up with a hundred hands

All rose up and killed that man

All rose up with a hundred hands

All rose up and killed that man

Maiden no more

Maiden no more

Maiden no more

Maiden no more

Maiden zei: "Ik zal met je trouwen"

Ik zal de jouwe zijn en ik zal waar zijn

Ik stem ermee in om je bruid te zijn

Al mijn dagen, aan jouw zijde

Zo leef ik mijn leven»

Maiden niet meer

Haar moeder en haar zus hebben gewaarschuwd

De man, hij is niet natuurlijk geboren

Zijn ogen waren zwart en zijn baard was blauw

Maar het meisje zag haar eigen liefde waar

Ze konden niets doen

Maiden niet meer

De man gaf haar een sleutelring

Beleden zijn liefde neer op zijn knieën

Zei: "Alles wat ik heb is gratis"

Maar deze ene deur en deze ene sleutel»

Hij zei: "Kijk daar niet naar binnen"

Of ik vermoord je koud en dood, ik zweer het»

Gaf haar zo'n gewicht om te dragen

Toen reed de man weg

Toen werd de bruid dag en nacht wild

Alleen om te ontdekken dat ze meer wilde

Ze had de sleutel, ze vond de deur

Er lag ketting en bloed op de vloer

Een vlek die er eerder niet was

Maiden niet meer

Maiden niet meer

Maiden niet meer

Maiden niet meer

De man kwam terug om haar van het leven te beroven

Om haar te snijden met een koud grijs mes

Om haar daar te leggen met de rest

Bloed en botten en vervaagde jurk

Om haar naar de diepe duisternis te werpen

Maar de man met zijn bedoelingen verklaarde:

Vond dat hij had onderschat

De krachten van de zee en het zand

Het licht en het leven van het land

Allen stonden op met honderd handen

Allen stonden op en doodden die man

Allen stonden op met honderd handen

Allen stonden op en doodden die man

Maiden niet meer

Maiden niet meer

Maiden niet meer

Maiden niet meer