Une Derniere Fois - Patricia Kaas

Un vent froid souffle en ce début d'été

Une bougie allumée

Comme chaque année

Fleurs et photos à côté

Oh, je voudrais tant te voir

Une dernière fois

Chez nous l’amour ne se dit pas

C’est pour ça que je chante

Un gâteau d’anniversaire

Bien au contraire

Une larme de feu au rythme

De mon cœur en pleurs

Enfant souffrant de ton absence

Femme blessée mais pas délaissée

Dans le miroir ta beauté

Fière et volontaire

Oh, je voudrais tant te voir maman

Une dernière fois

Chez nous l’amour ne se dit pas

C’est pour ça que je chante

Flamme de joie quelque fois

Bonheur partagé avec ce public

Que tu imaginais

20 ans passés

Ton âme ne cesse d’exister

Oh, je voudrais tant te voir maman

Une dernière fois

Mais chez nous ça ne se dit pas.

Je t’aime

C’est pour ça que je chante

C’est pour toi que je chante

Oh, je voudrais tant te voir maman

Une dernière fois

Chez nous l’amour ne se dit pas

C’est pour ça que je chante

Er waait een koude wind in deze vroege zomer

Een brandende kaars

Zoals elk jaar

Bloemen en foto's hiernaast

Oh, ik zou je zo graag willen zien

Een laatste keer

Bij ons wordt geen liefde gezegd

Daarom zing ik

Een verjaardagstaart

In tegendeel

Een traan van vuur op het ritme

Vanuit mijn huilende hart

Kind dat lijdt aan uw afwezigheid

Vrouw gewond maar niet verwaarloosd

In de spiegel jouw schoonheid

Trots en gewillig

Oh, ik zou je zo graag willen zien mam

Een laatste keer

Bij ons wordt geen liefde gezegd

Daarom zing ik

Vlam van vreugde soms

Geluk gedeeld met dit publiek

Wat je je had voorgesteld

20 jaar geleden

Je ziel houdt niet op te bestaan

Oh, ik zou je zo graag willen zien mam

Een laatste keer

Maar bij ons wordt het niet gezegd.

Ik houd van je

Daarom zing ik

Het is voor jou dat ik zing

Oh, ik zou je zo graag willen zien mam

Een laatste keer

Bij ons wordt geen liefde gezegd

Daarom zing ik