Tropic Blues Bar - Patricia Kaas

A l’heure où déambulent

Les derniers noctambules

Quand les filles en panthère

Disent oui sans préambule

Moi je suis là, planté au fond du Tropic Bar

A le chercher des yeux, dans le jeu des miroirs

J’y vois des filles trop belles qui sourient pour un rien

Un peu comme les gazelles quand les lions n’ont plus faim

Tropic Blues Bar

Musique d’un soir

On s’aime tout bas

Et puis on s’en va

Tropic Blues Bar

Musique d’un soir

On s’aime tout bas

Et on s’en va

Garçon, un Blue Lagoon, j’ai besoin d'évasion

Assez de tous ces clowns en mal de sensation

Moi je viens pour le voir s’installer au piano

Jouer pour moi toute seule cet air un peu mélo

Tropic Blues Bar

Musique d’un soir

On s’aime tout bas

Et puis on s’en va

Tropic Blues Bar

Musique d’un soir

On s’aime tout bas

Et on s’en va

Lui et moi, histoire sans parole

Juste le reflet de ses doigts sur la laque du Steinway

Il joue, j'écoute les yeux fermés

Quand je les ouvre, il a disparu

Plus rien à faire ici, l’addition s’il vous plait

Le pianiste est parti mais moi je reviendrai

Voir s’envoler ses mains sur les touches noires et blanches

Et rêver qu’un matin elles se posent sur mes hanches

Tropic Blues Bar

Musique d’un soir

On s’aime tout bas

Et puis on s’en va

Tropic Blues Bar

Tropic Blues Bar

Tropic Blues Bar

Musique d’un soir

On s’aime tout bas

Et on s’en va

On s’aime tout bas

Et puis on s’en va

In een tijd van dwalen

De laatste nachtbrakers

Wanneer meisjes in panter

Zeg ja zonder preambule

Hier ben ik, geplant aan de achterkant van de Tropic Bar

Op zoek naar het met je ogen, in het spel van spiegels

Ik zie meisjes te mooi lachen voor niets

Een beetje zoals de gazellen als de leeuwen geen honger meer hebben

Tropic Blues Bar

Muziek op een avond

We houden van elkaar

En dan gaan we

Tropic Blues Bar

Muziek op een avond

We houden van elkaar

En we gaan weg

Jongen, een Blue Lagoon, ik moet ontsnappen

Genoeg van al die zinloze clowns

Ik kom om hem te zien settelen aan de piano

Speel voor mij helemaal alleen dit melodieuze deuntje

Tropic Blues Bar

Muziek op een avond

We houden van elkaar

En dan gaan we

Tropic Blues Bar

Muziek op een avond

We houden van elkaar

En we gaan weg

Hij en ik, verhaal zonder woorden

Alleen de weerspiegeling van haar vingers op de lak van de Steinway

Hij speelt, ik luister met mijn ogen dicht

Als ik ze open is het weg

Niets meer te doen hier, de rekening alstublieft

De pianist is weg, maar ik kom terug

Kijk hoe je handen over de zwart-witte toetsen vliegen

En droom dat ze op een ochtend op mijn heupen landen

Tropic Blues Bar

Muziek op een avond

We houden van elkaar

En dan gaan we

Tropic Blues Bar

Tropic Blues Bar

Tropic Blues Bar

Muziek op een avond

We houden van elkaar

En we gaan weg

We houden van elkaar

En dan gaan we