Solo - Patricia Kaas

Tout s'écroule autour de moi

Depuis l’instant où j’ai fini chez toi.

Erreur fatale:

Pourtant je sais

Qu’il suffit de si peu

Pour que tu exploses.

Soudain, tu me plaques contre un mur.

Que diraient les voisins?

Enfin, de caresse en morsure,

Je n’réponds plus de rien.

Trop de bleus à fleur de peau,

Je dois faire ma vie solo…

Mon taxi est déjà dehors

Quand tout à coup tu veux un corps à corps.

Drôle de surprise!

Pourtant je sais

Qu'à chaque fois tu succombes

Dès que j’explose.

Soudain, je te plaque contre un mur.

Que diraient les voisins?

Enfin, de caresse en morsure,

Tu n’réponds plus de rien.

Trop de bleus à fleur de peau,

Tu veux faire ta vie solo…

Pourtant on sait

Qu’il vaut mieux rester sobre

Quand on explose.

Soudain, on se plaque contre un mur.

Que diraient les voisins?

Enfin, de caresse en morsure,

On n’répond plus de rien.

Trop de bleus à fleur de peau,

Chacun va finir solo…

Soudain, on se plaque contre un mur.

Que diraient les voisins?

Enfin, de caresse en morsure,

On n’répond plus de rien.

Trop de bleus à fleur de peau,

Chacun va finir solo…

Alles valt om me heen

Vanaf het moment dat ik bij jou thuis belandde.

Fatale fout:

Toch weet ik

Dat het zo weinig kost

Om jou te laten ontploffen.

Plots pin je me tegen een muur.

Wat zouden de buren zeggen?

Eindelijk, van strelen tot bijten,

Ik antwoord nergens meer op.

Te veel blauwe plekken op de huid,

Ik moet mijn leven alleen maken...

Mijn taxi staat al buiten

Wanneer je plotseling een clinch wilt.

Grappige verrassing!

Toch weet ik

Dat elke keer dat je bezwijkt

Zodra ik ontploft.

Plots pin ik je tegen een muur.

Wat zouden de buren zeggen?

Eindelijk, van strelen tot bijten,

Je antwoordt nergens meer op.

Te veel blauwe plekken op de huid,

Je wilt je leven alleen maken...

Toch weten we

Het is beter om nuchter te blijven

Als we ontploffen.

Plots worden we tegen een muur gesmeten.

Wat zouden de buren zeggen?

Eindelijk, van strelen tot bijten,

We antwoorden nergens meer op.

Te veel blauwe plekken op de huid,

Iedereen zal solo eindigen...

Plots worden we tegen een muur gesmeten.

Wat zouden de buren zeggen?

Eindelijk, van strelen tot bijten,

We antwoorden nergens meer op.

Te veel blauwe plekken op de huid,

Iedereen zal solo eindigen...