Reste sur moi - Patricia Kaas

Relax tellement relax

Étendu détendu

Pas de téléphone ou fax

Pas de malentendu

Sur le dessus du lit

Je suis à ta merci

Et s’il est trop petit

Glissons sur le tapis

Pépère tellement pépère

Pas pressé d’arriver

Se laisser la rivière

Gentiment déborder

Nager c’est magnifique

Même s’il y a qu' l’océan

Qui reste pacifique

Et pas pour très longtemps

Reste sur moi

Que je respire avec toi

Reste sur moi

Que je respire avec joie

Tranquille tellement tranquille

Enchainé dechainé

Fondu au noir des villes

Ou au blanc des années

Le souvenirs-parfums

Jamais ne s'évaporent

Nos transports en commun

Sont de plus en plus forts

Peinard tellement peinard

Que c’est facile à dire

Que c’est joli à voir

Parler et puis pâlir

On aimerait que ça dure

Ce petit val qui mousse

Comme un coin de verdure

Comme une chanson douce

Couché tellement couché

Si l’on prenait la pose

Pour la postérité

Viens qu’on se superpose

Rester très loin du reste

N’avoir aucune idée

Ce qui compte, c’est le geste

Auguste de s’aimer

Bateau tellement bateau

Mais tellement cool

Nos draps sont nos drapeaux

On est bien dans notre peau

J’ai pas de parapluie

Pour le temps qui s'écoule

Enfants du paradis

Emportés par la houle

Ontspan zo ontspannen

Verlengd ontspannen

Geen telefoon of fax

Geen misverstand

Bovenop het bed

Ik ben overgeleverd aan je genade

En als het te klein is

Laten we op het tapijt glijden

opa dus opa

Geen haast om aan te komen

De rivier verlaten

zachtjes overlopen

Zwemmen is heerlijk

Zelfs als er alleen de oceaan is

wie blijft er vredig?

En niet voor heel lang

blijf bij me

Dat ik met je adem

blijf bij me

Dat ik adem met vreugde

Stil zo stil

geketend ontketend

Steden vervagen tot zwart

Of de blanco van jaren

Souvenirs-geuren

nooit verdampen

Ons openbaar vervoer

Worden sterker

lekker zo knuffelig

Dat is makkelijk gezegd

Wat mooi om te zien

Praten en dan vervagen

We wensen dat het zo blijft

Deze schuimende kleine vallei

Als een stukje groen

Als een lief liedje

Zo liegend

Als we een pose aannemen

voor het nageslacht

Kom laten we elkaar overlappen

Blijf ver weg van de rest

heb geen idee

Waar het om gaat is het gebaar

Auguste om van elkaar te houden

Boot zo boot

Maar zo cool

Onze lakens zijn onze vlaggen

We zijn goed over onszelf

Ik heb geen paraplu

Voor de tijd die verstrijkt

kinderen van het paradijs

Meegesleept door de deining