Quand je t'oublie - Patricia Kaas

Pars et je ferai le reste

Tu sais les mots je déteste

Pars avant ce qui nous reste

Histoire de peau et de gestes

Quand je t’oublie

Je pense à nous

Et c’est pire

Quand je t’oublie

Je passe par où tu respire

Trouve un bonheur pour me plaire

Je te promets d'être claire

Trouve un scénar' à l’envers

Qui finirait par se faire

Quand je t’oublie

Je pense à nous

Et c’est pire

Quand je t’oublie

Je passe par où tu respire

Une femme est ainsi faite

Pour renaître

Une femme est ainsi faite

Pars et je ferai le reste

Tu sais les mots je déteste

Pars avant que rien ne presse

Avant que nos jeux ne cessent

Quand je t’oublie

Je pense à nous

Et c’est pire

Quand je t’oublie

Je passe par où tu respire

Quand je t’oublie

Il y a des coups

Et les dérives

Quand je t’oublie

Je pense à tout

Même à vivre

C’est pire

Ga weg en ik doe de rest

Je kent de woorden die ik haat

Ga voor wat we nog hebben

Geschiedenis van huid en gebaren

Als ik je vergeet

ik denk aan ons

En het is erger

Als ik je vergeet

Ik ga waar je ademt

Vind een geluk om mij te plezieren

Ik beloof duidelijk te zijn

Zoek een omgekeerd schrift

Wat uiteindelijk zou gebeuren

Als ik je vergeet

ik denk aan ons

En het is erger

Als ik je vergeet

Ik ga waar je ademt

Zo wordt een vrouw gemaakt

Om herboren te worden

Zo wordt een vrouw gemaakt

Ga weg en ik doe de rest

Je kent de woorden die ik haat

Vertrek voordat er geen haast is

Voordat onze games ophouden

Als ik je vergeet

ik denk aan ons

En het is erger

Als ik je vergeet

Ik ga waar je ademt

Als ik je vergeet

Er zijn klappen

En de driften

Als ik je vergeet

ik denk aan alles

Zelfs om te leven

Het is erger