Patou Blues - Patricia Kaas

J'étais toute seule sur l’autoroute

J’en étais à deux heures de pluie

Et je m’disais y’a aucun doute

Me petite Patou t’es mal partie

Pas le moindre camion citerne

Pas le lumière d’un restaurant

Et je m’suis dit c’est bien ta veine

Dire que t’as même pas cinquante francs sur toi

Qu’est c’t as dans la tête

Qu’est c’t as dans la tête

Pour t’trouver toujours dis

Sur une autre planète

Sans boîte d’allumettes

A la tombée du jour

J'étais plantée d’vant le studio

En attendant mes musiciens

J’avais envie d’un café chaud

J’regardais l’heure, j’rongeais mon frein

J’avais l’idée mais pas les mots

J’avais le couplet mais pas I’refraire

Quelqu’un m’a dit t’en fais pas trop

On enregistre que demain ça va

Qu’est c’t’as dans la tête

T’es tellement distraite

Tu t’retrouv’ras toujours dis

Sur une vieille banquette

Effacée discrète

En attendant ton tour

En attendant ton tour

J'étais assise dans la cuisine

J’regardais les actualités

Après comme a dit la speakrine

Y' a un film qu’il faut pas rater

Alors je me suis mise au lit

J’ai débranché mon téléphone

Et puis le film m’a endormie

Et toi ça fait deux heures qu’tu sonnes chez moi

Qu’est c’t’as dans la tête

Qu’est c’t’as dans la tête

T’oublieras toujours dis

D'être à l’heure et prête

Pour un dîner d’fête

Pour une histoire d’amour

Qu’est c’t’as dans la tête

Qu’est c’t’as dans la tête

T’oublieras toujours dis

Sur une autre planète

Sans boîte d’allumettes

A la tombée du jour

Qu’est c’t’as dans la tête

Qu’est c’t’as dans la tête

T’oublieras toujours dis

D'être à l’heure et prête

Pour un dîner d’fête

Pour un histoire d’amour

Ik was helemaal alleen op de snelweg

Ik was twee uur verwijderd van regen

En ik dacht bij mezelf er is geen twijfel

Mijn kleine Patou, je bent slecht begonnen

Niet de minste tankwagen

Niet het licht van een restaurant?

En ik zei tegen mezelf dat het jouw ader is

Om te zeggen dat je niet eens vijftig francs bij je hebt

Waar denk je aan

Waar denk je aan

Om je te vinden, zeg altijd:

Op een andere planeet

Zonder luciferdoosje

bij het vallen van de avond

Ik werd voor de studio geplant

Wachten op mijn muzikanten

Ik wilde een warme koffie

Ik keek naar de tijd, ik kauwde op het bit

Ik had het idee, maar niet de woorden

Ik had het vers, maar niet ik refraire

Iemand zei me, maak je niet al te veel zorgen

We noteren dat morgen goed is

Waar denk je aan

Je bent zo afgeleid

Je zult altijd merken dat je zegt:

Op een oude bank

Discreet gewist

Wachten op je beurt

Wachten op je beurt

Ik zat in de keuken

Ik was het nieuws aan het kijken

Na zoals de spreker zei

Er is een film die je niet mag missen

Dus ik kroop in bed

Ik heb mijn telefoon losgekoppeld

En toen bracht de film me in slaap

En je belt al twee uur aan mijn deur

Waar denk je aan

Waar denk je aan

Je zal altijd vergeten zeg

Op tijd en klaar zijn

Voor een feestelijk diner

Voor een liefdesverhaal

Waar denk je aan

Waar denk je aan

Je zal altijd vergeten zeg

Op een andere planeet

Zonder luciferdoosje

bij het vallen van de avond

Waar denk je aan

Waar denk je aan

Je zal altijd vergeten zeg

Op tijd en klaar zijn

Voor een feestelijk diner

Voor een liefdesverhaal