Je t'aime, je ne t'aime plus - Patricia Kaas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je t'aime, je ne t'aime plus , artiest - Patricia Kaas met vertaling
Tekst van het liedje " Je t'aime, je ne t'aime plus "
Originele tekst met vertaling
Je t'aime, je ne t'aime plus
Patricia Kaas
Оригинальный текст
J’ai dit à mon amour
Que je ne l’aimais plus
Comme on dit à la terre
Je ne sèmerai plus
Comme on dit aux étoiles
Vous ne brillez plus
Comme on dit au ciel
En toi je ne crois plus
En toi je ne crois plus
Ça se voit dans mes yeux
Ça se voit dans la rue
Je t’aime et je ne t’aime plus
Il faut que le temps passe
Qu’on dise qu’il a trop plu
Parce que la terre est grasse
Et la moisson perdue
Perdues toutes les berges
Noyées toutes les crues
Ruinées toutes les fermes
Aux bétails abattus
Ça se voit dans mes yeux
Ça se voit dans la rue
On peut manquer de tout
Mais pas du superflu
Je t’aime et je ne t’aime plus
Ça se voit dans mes yeux
Ça se voit dans la rue
On peut toujours aimer
En disant qu’on aime plus
Mais que peut faire une femme
C’est une rose blanche
Fruit d’un rosier perdu
C’est une étoile qui penche
Sur un lit disparu
J’ai dit à mon amour que je ne l’aimais plus
Comme on dit à la terre je ne sèmerai plus
Je t’aime et je ne t’aime plus
Перевод песни
Ik zei tegen mijn liefde
Dat ik niet meer van haar hield
Zoals we tegen de aarde zeggen
Ik zal niet meer zaaien
Zoals ze tegen de sterren zeggen
Je straalt niet meer
Zoals ze in de hemel zeggen
In jou geloof ik niet meer
In jou geloof ik niet meer
Het is te zien in mijn ogen
Het is te zien op straat
Ik hou van je en ik hou niet meer van je
De tijd moet verstrijken
Laten we zeggen dat het te veel heeft geregend
Omdat de grond rijk is
En de verloren oogst
Alle banken kwijt
Alle overstromingen verdronken
Alle boerderijen verwoest
naar geslacht vee
Het is te zien in mijn ogen
Het is te zien op straat
We kunnen van alles opraken
Maar niet overbodig
Ik hou van je en ik hou niet meer van je
Het is te zien in mijn ogen
Het is te zien op straat
We kunnen nog steeds liefhebben
Zeggen dat we van meer houden
Maar wat kan een vrouw doen?
Het is een witte roos
Vrucht van een verloren rozenstruik
Het is een scheve ster
Op een vermist bed
Ik vertelde mijn liefde dat ik niet meer van haar hield
Zoals ze tegen de aarde zeggen, ik zal niet meer zaaien
Ik hou van je en ik hou niet meer van je
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt